Matthew 27:66
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4198 [e]πορευθέντες
poreuthentes
having gone,V-APP-NMP
805 [e]ἠσφαλίσαντο
ēsphalisanto
they made secureV-AIM-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5028 [e]τάφον
taphon
tomb,N-AMS
4972 [e]σφραγίσαντες
sphragisantes
having sealedV-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3037 [e]λίθον
lithon
stone,N-AMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2892 [e]κουστωδίας.
koustōdias
guard.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας


Matthew 27:66 Hebrew Bible
וילכו ויסכרו את מבוא הקבר ויחתמו את האבן ויעמידו עליו את המשמר׃

Matthew 27:66 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.

King James Bible
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Holman Christian Standard Bible
Then they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting the guard.
Treasury of Scripture Knowledge

and made. Every thing was here done which human policy and prudence could, to prevent a resurrection, which these very precautions had the most direct tendency to authenticate and establish.

sealing.

Daniel 6:17 And a stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Links
Matthew 27:66Matthew 27:66 NIVMatthew 27:66 NLTMatthew 27:66 ESVMatthew 27:66 NASBMatthew 27:66 KJVMatthew 27:66 Bible AppsMatthew 27:66 Biblia ParalelaMatthew 27:66 Chinese BibleMatthew 27:66 French BibleMatthew 27:66 German BibleBible Hub
Matthew 27:65
Top of Page
Top of Page