Mark 4:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
243 [e]ἄλλα
alla
otherAdj-NNP
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
fellV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
soilN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2570 [e]καλήν,
kalēn
good,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδίδου
edidou
began yieldingV-IIA-3S
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruit,N-AMS
305 [e]ἀναβαίνοντα
anabainonta
growing upV-PPA-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
837 [e]αὐξανόμενα,
auxanomena
increasing,V-PPM/P-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5342 [e]ἔφερεν
epheren
bearingV-IIA-3S
1520 [e]ἓν*
hen
oneAdj-NNS
5144 [e]τριάκοντα
triakonta
thirtyfold,Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-NNS
1835 [e]ἑξήκοντα
hexēkonta
sixty,Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-NNS
1540 [e]ἑκατόν.
hekaton
a hundred.Adj-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ ἐν ἑξήκοντα καὶ ἐν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν εἰς / ἓν τριάκοντα καὶ ἐν ἑξήκοντα καὶ ἐν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν· καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξάνοντα, καὶ ἔφερεν ἐν τριάκοντα, καὶ ἐν ἑξήκοντα, καὶ ἐν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενον, καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ εἰς ἑξήκοντα καὶ εἰς ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν· καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξάνοντα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα, καὶ ἓν ἑξήκοντα, καὶ ἓν ἑκατόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόντα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν

Mark 4:8 Hebrew Bible
ויש אשר נפל על האדמה הטובה ויתן פרי עלה וגדל ויעש זה שלשים שערים וזה ששים וזה מאה׃

Mark 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܤܠܩ ܘܪܒܐ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܡܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."

King James Bible
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Holman Christian Standard Bible
Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown."
Treasury of Scripture Knowledge

fell.

Mark 4:20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

Matthew 13:8,23 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an …

Luke 8:8,15 And other fell on good ground, and sprang up, and bore fruit an hundred …

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Colossians 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Hebrews 4:1,2 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

James 1:19-22 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

1 Peter 2:1-3 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

an hundred.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Links
Mark 4:8Mark 4:8 NIVMark 4:8 NLTMark 4:8 ESVMark 4:8 NASBMark 4:8 KJVMark 4:8 Bible AppsMark 4:8 Biblia ParalelaMark 4:8 Chinese BibleMark 4:8 French BibleMark 4:8 German BibleBible Hub
Mark 4:7
Top of Page
Top of Page