Mark 1:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1690 [e]ἐμβριμησάμενος
embrimēsamenos
having sternly warnedV-APM-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
him,PPro-DM3S
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
1544 [e]ἐξέβαλεν
exebalen
He sent awayV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ, εὐθέως ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθέως ἐξέβαλεν αὐτόν καὶ λέγει αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ, εὐθέως ἐξέβαλεν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὲως ἐξέβαλεν αὐτόν

Mark 1:43 Hebrew Bible
ויגער בו וימהר להוציאו החוצה׃

Mark 1:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܐܐ ܒܗ ܘܐܦܩܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He sternly warned him and immediately sent him away,

King James Bible
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Holman Christian Standard Bible
Then He sternly warned him and sent him away at once,
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 3:12 And he straightly charged them that they should not make him known.

Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded …

Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he …

Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, …

Luke 8:56 And her parents were astonished: but he charged them that they should …

Links
Mark 1:43Mark 1:43 NIVMark 1:43 NLTMark 1:43 ESVMark 1:43 NASBMark 1:43 KJVMark 1:43 Bible AppsMark 1:43 Biblia ParalelaMark 1:43 Chinese BibleMark 1:43 French BibleMark 1:43 German BibleBible Hub
Mark 1:42
Top of Page
Top of Page