Malachi 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2224 [e]וְזָרְחָ֨ה
wə-zā-rə-ḥāh
But shall ariseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
3373 [e]יִרְאֵ֤י
yir-’ê
who fearAdj-mpc
8034 [e]שְׁמִי֙
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
8121 [e]שֶׁ֣מֶשׁ
še-meš
the SunN-csc
6666 [e]צְדָקָ֔ה
ṣə-ḏā-qāh,
of RighteousnessN-fs
4832 [e]וּמַרְפֵּ֖א
ū-mar-pê
and with healingConj-w | N-ms
3671 [e]בִּכְנָפֶ֑יהָ
biḵ-nā-p̄e-hā;
in His wingsPrep-b | N-fpc | 3fs
3318 [e]וִֽיצָאתֶ֥ם
wî-ṣā-ṯem
and you shall go outConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6335 [e]וּפִשְׁתֶּ֖ם
ū-p̄iš-tem
and grow fatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
5695 [e]כְּעֶגְלֵ֥י
kə-‘eḡ-lê
like calvesPrep-k | N-mpc
4770 [e]מַרְבֵּֽק׃
mar-bêq.
stall-fedN-ms









Hebrew Texts
מלאכי 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃

מלאכי 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשתם כעגלי מרבק׃

מלאכי 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשתם כעגלי מרבק׃

מלאכי 4:2 Hebrew Bible
וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשתם כעגלי מרבק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall.

King James Bible
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Holman Christian Standard Bible
But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and playfully jump like calves from the stall.
Treasury of Scripture Knowledge

that fear.

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

the Sun.

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Psalm 67:1 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-3,19,20 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Matthew 4:15,16 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

John 1:4,8,14 In him was life; and the life was the light of men…

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

John 12:35,36 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

John 12:40 He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should …

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 5:8-14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

Revelation 2:28 And I will give him the morning star.

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

healing.

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

wings.

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

ye shall.

Psalm 92:12-14 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Jeremiah 31:9-14 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

John 15:2-5 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
Malachi 4:2Malachi 4:2 NIVMalachi 4:2 NLTMalachi 4:2 ESVMalachi 4:2 NASBMalachi 4:2 KJVMalachi 4:2 Bible AppsMalachi 4:2 Biblia ParalelaMalachi 4:2 Chinese BibleMalachi 4:2 French BibleMalachi 4:2 German BibleBible Hub
Malachi 4:1
Top of Page
Top of Page