Leviticus 8:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
And he putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]הַכֻּתֹּ֗נֶת
hak-kut-tō-neṯ,
the tunicArt | N-fs
2296 [e]וַיַּחְגֹּ֤ר
way-yaḥ-gōr
and girdedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
73 [e]בָּֽאַבְנֵ֔ט
bā-’aḇ-nêṭ,
with the sashPrep-b, Art | N-ms
3847 [e]וַיַּלְבֵּ֤שׁ
way-yal-bêš
and clothedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
854 [e]אֶֽת־
’eṯ-
withPrep
4598 [e]הַמְּעִ֔יל
ham-mə-‘îl,
the robeArt | N-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
646 [e]הָאֵפֹ֑ד
hā-’ê-p̄ōḏ;
the ephodArt | N-ms
2296 [e]וַיַּחְגֹּ֣ר
way-yaḥ-gōr
and he girdedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
2805 [e]בְּחֵ֙שֶׁב֙
bə-ḥê-šeḇ
with the intricately woven bandPrep-b | N-msc
646 [e]הָֽאֵפֹ֔ד
hā-’ê-p̄ōḏ,
of the ephodArt | N-ms
640 [e]וַיֶּאְפֹּ֥ד
way-ye’-pōḏ
and tied [the ephod]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
on himPrep | 3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
with itPrep | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן עָלָ֜יו אֶת־הַכֻּתֹּ֗נֶת וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתֹו֙ בָּֽאַבְנֵ֔ט וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ אֶֽת־הַמְּעִ֔יל וַיִּתֵּ֥ן עָלָ֖יו אֶת־הָאֵפֹ֑ד וַיַּחְגֹּ֣ר אֹתֹ֗ו בְּחֵ֙שֶׁב֙ הָֽאֵפֹ֔ד וַיֶּאְפֹּ֥ד לֹ֖ו בֹּֽו׃

ויקרא 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן עליו את־הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את־המעיל ויתן עליו את־האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו׃

ויקרא 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן עליו את־הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את־המעיל ויתן עליו את־האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו׃

ויקרא 8:7 Hebrew Bible
ויתן עליו את הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את המעיל ויתן עליו את האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied it to him.

King James Bible
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

Holman Christian Standard Bible
He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Treasury of Scripture Knowledge

he put

Exodus 28:4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, …

Exodus 29:5 And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the …

Exodus 39:1 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, …

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

the ephod The {ephod} seems to have been a garment worn by persons of distinction of various characters (2Sa

Leviticus 6:4 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Links
Leviticus 8:7Leviticus 8:7 NIVLeviticus 8:7 NLTLeviticus 8:7 ESVLeviticus 8:7 NASBLeviticus 8:7 KJVLeviticus 8:7 Bible AppsLeviticus 8:7 Biblia ParalelaLeviticus 8:7 Chinese BibleLeviticus 8:7 French BibleLeviticus 8:7 German BibleBible Hub
Leviticus 8:6
Top of Page
Top of Page