Leviticus 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְהֵבִ֣יא
wə-hê-ḇî
And he shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
817 [e]אֲשָׁמ֣וֹ
’ă-šā-mōw
his trespass offeringN-msc | 3ms
3068 [e]לַיהוָ֡ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5921 [e]עַ֣ל
‘al
forPrep
2403 [e]חַטָּאתוֹ֩
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
his sinN-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
2398 [e]חָטָ֜א
ḥā-ṭā
he has committedV-Qal-Perf-3ms
5347 [e]נְקֵבָ֨ה
nə-qê-ḇāh
a femaleN-fs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
6629 [e]הַצֹּ֥אן
haṣ-ṣōn
the flockArt | N-cs
3776 [e]כִּשְׂבָּ֛ה
kiś-bāh
a lambN-fs
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
8166 [e]שְׂעִירַ֥ת
śə-‘î-raṯ
a kidN-fsc
5795 [e]עִזִּ֖ים
‘iz-zîm
of the goatsN-fp
2403 [e]לְחַטָּ֑את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ;
as a sin offeringPrep-l | N-fs
3722 [e]וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
so shall make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
for himPrep | 3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
2403 [e]מֵחַטָּאתֽוֹ׃
mê-ḥaṭ-ṭā-ṯōw.
concerning his sinPrep-m | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֣יא אֶת־אֲשָׁמֹ֣ו לַיהוָ֡ה עַ֣ל חַטָּאתֹו֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א נְקֵבָ֨ה מִן־הַצֹּ֥אן כִּשְׂבָּ֛ה אֹֽו־שְׂעִירַ֥ת עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן מֵחַטָּאתֹֽו׃

ויקרא 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והביא את־אשמו ליהוה על חטאתו אשר חטא נקבה מן־הצאן כשבה או־שעירת עזים לחטאת וכפר עליו הכהן מחטאתו׃

ויקרא 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והביא את־אשמו ליהוה על חטאתו אשר חטא נקבה מן־הצאן כשבה או־שעירת עזים לחטאת וכפר עליו הכהן מחטאתו׃

ויקרא 5:6 Hebrew Bible
והביא את אשמו ליהוה על חטאתו אשר חטא נקבה מן הצאן כשבה או שעירת עזים לחטאת וכפר עליו הכהן מחטאתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Holman Christian Standard Bible
He must bring his restitution for the sin he has committed to the LORD: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin."
Treasury of Scripture Knowledge

trespass offering It is remarkable, that in this and the following verse, the sacrifice offered is indifferently called {asham, a trespass offering,} and {chattah, a sin offering}; yet the Marginal References show that these differ in several respects. Sin offerings were sometimes offered for the whole congregation; trespass offerings never, but only for particular persons. Bullocks were sometimes used for sin offerings, never for trespass offerings. The blood of the sin offerings was put on the horns of the altar, that of the trespass offerings was only sprinkled round the bottom of the altar. The sin offering seems to have been for the expiation of offences committed in matters of religion, from a mistake of inadvertency respecting the law; but the trespass offering was required for the casual deviations from the ritual law, when well known, or for crimes against moral precepts, implying injustice to man.

Leviticus 4:28,32 Or if his sin, which he has sinned, come to his knowledge: then he …

Leviticus 6:6 And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without …

Leviticus 7:1-7 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…

Leviticus 14:12,13 And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass …

Leviticus 19:21,22 And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door …

Numbers 6:12 And he shall consecrate to the LORD the days of his separation, and …

Ezekiel 40:39 And in the porch of the gate were two tables on this side, and two …

Ezekiel 42:13 Then said he to me, The north chambers and the south chambers, which …

a female

Leviticus 4:28,32 Or if his sin, which he has sinned, come to his knowledge: then he …

the priest

Leviticus 4:20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a …

Links
Leviticus 5:6Leviticus 5:6 NIVLeviticus 5:6 NLTLeviticus 5:6 ESVLeviticus 5:6 NASBLeviticus 5:6 KJVLeviticus 5:6 Bible AppsLeviticus 5:6 Biblia ParalelaLeviticus 5:6 Chinese BibleLeviticus 5:6 French BibleLeviticus 5:6 German BibleBible Hub
Leviticus 5:5
Top of Page
Top of Page