Leviticus 4:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2459 [e]חֶלְבָּ֣הּ
ḥel-bāh
its fatN-msc | 3fs
5493 [e]יָסִ֗יר
yā-sîr,
He shall removeV-Hifil-Imperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5493 [e]הוּסַ֣ר
hū-sar
is removedV-Hofal-Perf-3ms
2459 [e]חֵלֶב֮
ḥê-leḇ
fatN-ms
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
2077 [e]זֶ֣בַח
ze-ḇaḥ
the sacrificeN-msc
8002 [e]הַשְּׁלָמִים֒
haš-šə-lā-mîm
of the peace offeringArt | N-mp
6999 [e]וְהִקְטִ֤יר
wə-hiq-ṭîr
and shall burn itConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham-miz-bê-ḥāh,
on the altarArt | N-ms | 3fs
7381 [e]לְרֵ֥יחַ
lə-rê-aḥ
for a aromaPrep-l | N-msc
5207 [e]נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
sweetN-ms
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3722 [e]וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
so shall make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
for himPrep | 3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
5545 [e]וְנִסְלַ֥ח
wə-nis-laḥ
and it shall be forgivenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣הּ יָסִ֗יר כַּאֲשֶׁ֨ר הוּסַ֣ר חֵלֶב֮ מֵעַ֣ל זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ וְהִקְטִ֤יר הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לֹֽו׃ פ

ויקרא 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־חלבה יסיר כאשר הוסר חלב מעל זבח השלמים והקטיר הכהן המזבחה לריח ניחח ליהוה וכפר עליו הכהן ונסלח לו׃ פ

ויקרא 4:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־חלבה יסיר כאשר הוסר חלב מעל זבח השלמים והקטיר הכהן המזבחה לריח ניחח ליהוה וכפר עליו הכהן ונסלח לו׃ פ

ויקרא 4:31 Hebrew Bible
ואת כל חלבה יסיר כאשר הוסר חלב מעל זבח השלמים והקטיר הכהן המזבחה לריח ניחח ליהוה וכפר עליו הכהן ונסלח לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Then he shall remove all its fat, just as the fat was removed from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the LORD. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

King James Bible
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible
He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven."
Treasury of Scripture Knowledge

all the fat

Leviticus 4:8-10,19,26,35 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the …

Leviticus 3:3-5,9-11,14-16 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering …

a sweet

Leviticus 1:9,13,17 But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest …

Leviticus 3:3,5 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering …

Leviticus 8:21 And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt …

Exodus 29:18 And you shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering …

Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, …

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Psalm 40:6,7 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Psalm 51:16,17 For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not …

Psalm 69:30,31 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 9:12,14,15 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:12,14 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

and the priest

Leviticus 4:26,35 And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice …

Links
Leviticus 4:31Leviticus 4:31 NIVLeviticus 4:31 NLTLeviticus 4:31 ESVLeviticus 4:31 NASBLeviticus 4:31 KJVLeviticus 4:31 Bible AppsLeviticus 4:31 Biblia ParalelaLeviticus 4:31 Chinese BibleLeviticus 4:31 French BibleLeviticus 4:31 German BibleBible Hub
Leviticus 4:30
Top of Page
Top of Page