Leviticus 26:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
1980 [e]תֵּֽלְכ֤וּ
tê-lə-ḵū
you walkV-Qal-Imperf-2mp
5973 [e]עִמִּי֙
‘im-mî
to MePrep | 1cs
7147 [e]קֶ֔רִי
qe-rî,
contraryN-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]תֹאב֖וּ
ṯō-ḇū
are willingV-Qal-Imperf-2mp
8085 [e]לִשְׁמֹ֣עַֽ
liš-mō-a‘
to obeyPrep-l | V-Qal-Inf
  לִ֑י
lî;
MePrep | 1cs
3254 [e]וְיָסַפְתִּ֤י
wə-yā-sap̄-tî
and I will bring moreConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶם֙
‘ă-lê-ḵem
on youPrep | 2mp
4347 [e]מַכָּ֔ה
mak-kāh,
plaguesN-fs
7651 [e]שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
sevenfoldNumber-fs
2403 [e]כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
kə-ḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem.
according to your sinsPrep-k | N-fpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃

ויקרא 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

ויקרא 26:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

ויקרא 26:21 Hebrew Bible
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

King James Bible
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Holman Christian Standard Bible
If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
Treasury of Scripture Knowledge

contrary unto me. or, at all adventures with me: and so

Leviticus 26:24 Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven …

Links
Leviticus 26:21Leviticus 26:21 NIVLeviticus 26:21 NLTLeviticus 26:21 ESVLeviticus 26:21 NASBLeviticus 26:21 KJVLeviticus 26:21 Bible AppsLeviticus 26:21 Biblia ParalelaLeviticus 26:21 Chinese BibleLeviticus 26:21 French BibleLeviticus 26:21 German BibleBible Hub
Leviticus 26:20
Top of Page
Top of Page