Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] וְכִ֣י wə-ḵî And if Conj 5381 [e] תַשִּׂ֗יג ṯaś-śîḡ becomes rich V-Hifil-Imperf-3fs 3027 [e] יַ֣ד yaḏ - N-fsc 1616 [e] גֵּ֤ר gêr a sojourner N-ms 8453 [e] וְתוֹשָׁב֙ wə-ṯō-wō-šāḇ or settler Conj-w | N-ms 5973 [e] עִמָּ֔ךְ ‘im-māḵ among you Prep | 2fs 4134 [e] וּמָ֥ךְ ū-māḵ and becomes poor Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 251 [e] אָחִ֖יךָ ’ā-ḥî-ḵā [one of] your brothers N-msc | 2ms 5973 [e] עִמּ֑וֹ ‘im-mōw by him Prep | 3ms 4376 [e] וְנִמְכַּ֗ר wə-nim-kar and sells himself Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1616 [e] לְגֵ֤ר lə-ḡêr to the sojourner Prep-l | N-ms 8453 [e] תּוֹשָׁב֙ tō-wō-šāḇ or settler N-ms 5973 [e] עִמָּ֔ךְ ‘im-māḵ among you Prep | 2fs 176 [e] א֥וֹ ’ōw or Conj 6133 [e] לְעֵ֖קֶר lə-‘ê-qer to a member Prep-l | N-msc 4940 [e] מִשְׁפַּ֥חַת miš-pa-ḥaṯ of the family of N-fsc 1616 [e] גֵּֽר׃ gêr a sojourner N-ms

Berean Study Bible
If a foreigner residing among you prospers, but your countryman dwelling near him becomes destitute and sells himself to the foreigner or to a member of his clan,

Young's Literal Translation
‘And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth [riches], and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,

Holman Christian Standard Bible
“ If a foreigner or temporary resident living among you prospers , but your brother living near him becomes destitute and sells himself to the foreigner living among you, or to a member of the foreigner’s clan,

New American Standard Bible
Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family,

King James Bible
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family: Leviticus 25:47 • Leviticus 25:47 NIV • Leviticus 25:47 NLT • Leviticus 25:47 ESV • Leviticus 25:47 NASB • Leviticus 25:47 KJV • Leviticus 25:47 Biblia Paralela • Leviticus 25:47 Chinese Bible • Leviticus 25:47 French Bible • Leviticus 25:47 German Bible

Bible Hub