Leviticus 25:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
And if a manConj-w | Pro-r
1350 [e]יִגְאַל֙
yiḡ-’al
purchases a houseV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3881 [e]הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim,
the LevitesArt | N-proper-mp
3318 [e]וְיָצָ֧א
wə-yā-ṣā
then shall be releasedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4465 [e]מִמְכַּר־
mim-kar-
that was soldN-msc
1004 [e]בַּ֛יִת
ba-yiṯ
the houseN-ms
5892 [e]וְעִ֥יר
wə-‘îr
and in the cityConj-w | N-fsc
272 [e]אֲחֻזָּת֖וֹ
’ă-ḥuz-zā-ṯōw
of his possessionN-fsc | 3ms
3104 [e]בַּיֹּבֵ֑ל
bay-yō-ḇêl;
in the JubileePrep-b, Art | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1004 [e]בָתֵּ֞י
ḇāt-tê
the houses inN-mpc
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3881 [e]הַלְוִיִּ֗ם
hal-wî-yim,
of the LevitesArt | N-proper-mp
1931 [e]הִ֚וא
arePro-3fs
272 [e]אֲחֻזָּתָ֔ם
’ă-ḥuz-zā-ṯām,
their possessionN-fsc | 3mp
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ויקרא 25:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר יגאל מן־הלוים ויצא ממכר־בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישראל׃

ויקרא 25:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשר יגאל מן־הלוים ויצא ממכר־בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישראל׃

ויקרא 25:33 Hebrew Bible
ואשר יגאל מן הלוים ויצא ממכר בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.

King James Bible
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Whatever property one of the Levites can redeem--a house sold in a city they possess--must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

a man purchase of the Levites. or, one of the Levites redeem them.
shall go

Leviticus 25:28 But if he be not able to restore it to him…

for the houses

Numbers 18:20-24 And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their …

Deuteronomy 18:1,2 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …

Links
Leviticus 25:33Leviticus 25:33 NIVLeviticus 25:33 NLTLeviticus 25:33 ESVLeviticus 25:33 NASBLeviticus 25:33 KJVLeviticus 25:33 Bible AppsLeviticus 25:33 Biblia ParalelaLeviticus 25:33 Chinese BibleLeviticus 25:33 French BibleLeviticus 25:33 German BibleBible Hub
Leviticus 25:32
Top of Page
Top of Page