Leviticus 25:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3104 [e]יוֹבֵ֣ל
yō-w-ḇêl
A JubileeN-ms
1931 [e]הִ֗וא
thatPro-3fs
8141 [e]שְׁנַ֛ת
šə-naṯ
yearN-fsc
2572 [e]הַחֲמִשִּׁ֥ים
ha-ḥă-miš-šîm
the fiftiethArt | Number-cp
8141 [e]שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearN-fs
1961 [e]תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
to youPrep | 2mp
3808 [e]לֹ֣א
NeitherAdv-NegPrt
2232 [e]תִזְרָ֔עוּ
ṯiz-rā-‘ū,
you shall sowV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7114 [e]תִקְצְרוּ֙
ṯiq-ṣə-rū
reapV-Qal-Imperf-2mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
forPrep
5599 [e]סְפִיחֶ֔יהָ
sə-p̄î-ḥe-hā,
what grows of its own accord in itN-mpc | 3fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
1219 [e]תִבְצְר֖וּ
ṯiḇ-ṣə-rū
gatherV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5139 [e]נְזִרֶֽיהָ׃
nə-zi-re-hā.
[the grapes] of your untended vineN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
ויקרא 25:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹובֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃

ויקרא 25:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יובל הוא שנת החמשים שנה תהיה לכם לא תזרעו ולא תקצרו את־ספיחיה ולא תבצרו את־נזריה׃

ויקרא 25:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יובל הוא שנת החמשים שנה תהיה לכם לא תזרעו ולא תקצרו את־ספיחיה ולא תבצרו את־נזריה׃

ויקרא 25:11 Hebrew Bible
יובל הוא שנת החמשים שנה תהיה לכם לא תזרעו ולא תקצרו את ספיחיה ולא תבצרו את נזריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed vines.

King James Bible
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.

Holman Christian Standard Bible
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
Treasury of Scripture Knowledge

A jubilee Respecting the literal meaning of the word [], yobel, or yovel, critics are not agreed. The most natural derivation of the word seems to be from [], hovil, the Hiphil form of [], yaval, to recall, restore, or bring back, because this year restored all slaves to their liberty, and brought back all alienated estates to their primitive owners. Accordingly the LXX. render it here [], a remission; and Josephus says it signifies [], liberty.

Leviticus 27:17 If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your …

ye shall

Leviticus 25:5-7 That which grows of its own accord of your harvest you shall not …

Links
Leviticus 25:11Leviticus 25:11 NIVLeviticus 25:11 NLTLeviticus 25:11 ESVLeviticus 25:11 NASBLeviticus 25:11 KJVLeviticus 25:11 Bible AppsLeviticus 25:11 Biblia ParalelaLeviticus 25:11 Chinese BibleLeviticus 25:11 French BibleLeviticus 25:11 German BibleBible Hub
Leviticus 25:10
Top of Page
Top of Page