Leviticus 20:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֡ם
wə-’im
And ifConj-w | Conj
5956 [e]הַעְלֵ֣ם
ha‘-lêm
in any wayV-Hifil-InfAbs
5956 [e]יַעְלִימֽוּ֩
ya‘-lî-mū
should hideV-Hifil-Imperf-3mp
5971 [e]עַ֨ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵֽינֵיהֶם֙
‘ê-nê-hem
their eyesN-cdc | 3mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
th manArt | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5414 [e]בְּתִתּ֥וֹ
bə-ṯit-tōw
when he givesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
2233 [e]מִזַּרְע֖וֹ
miz-zar-‘ōw
[some] of his descendantsPrep-m | N-msc | 3ms
4432 [e]לַמֹּ֑לֶךְ
lam-mō-leḵ;
to MolechPrep-l, Art | N-proper-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
notPrep-l
4191 [e]הָמִ֥ית
hā-mîṯ
and they do killV-Hifil-Inf
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֨ם הָאָ֜רֶץ אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ מִן־הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתֹּ֥ו מִזַּרְעֹ֖ו לַמֹּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֹֽו׃

ויקרא 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם העלם יעלימו עם הארץ את־עיניהם מן־האיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו׃

ויקרא 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם העלם יעלימו עם הארץ את־עיניהם מן־האיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו׃

ויקרא 20:4 Hebrew Bible
ואם העלם יעלימו עם הארץ את עיניהם מן האיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,

King James Bible
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

Holman Christian Standard Bible
But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death,
Treasury of Scripture Knowledge

hide

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

and kill

Deuteronomy 13:8 You shall not consent to him, nor listen to him; neither shall your …

Deuteronomy 17:2-5 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

Joshua 7:12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, …

1 Samuel 3:13,14 For I have told him that I will judge his house for ever for the …

1 Kings 20:42 And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

Links
Leviticus 20:4Leviticus 20:4 NIVLeviticus 20:4 NLTLeviticus 20:4 ESVLeviticus 20:4 NASBLeviticus 20:4 KJVLeviticus 20:4 Bible AppsLeviticus 20:4 Biblia ParalelaLeviticus 20:4 Chinese BibleLeviticus 20:4 French BibleLeviticus 20:4 German BibleBible Hub
Leviticus 20:3
Top of Page
Top of Page