Leviticus 20:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 20:26

◄ Leviticus 20:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וִהְיִ֤יתֶם wih-yî-ṯem	And you shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
	לִי֙ lî	to Me	Prep \| 1cs
6918 [e]	קְדֹשִׁ֔ים qə-ḏō-šîm,	holy	Adj-mp
3588 [e]	כִּ֥י kî	for	Conj
6918 [e]	קָד֖וֹשׁ qā-ḏō-wōš	[am] holy	Adj-ms
589 [e]	אֲנִ֣י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
914 [e]	וָאַבְדִּ֥ל wā-’aḇ-dil	and have separated	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]	אֶתְכֶ֛ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
4480 [e]	מִן־ min-	from	Prep
5971 [e]	הָֽעַמִּ֖ים hā-‘am-mîm	the peoples	Art \| N-mp
1961 [e]	לִהְי֥וֹת lih-yō-wṯ	that you should be	Prep-l \| V-Qal-Inf
	לִֽי׃ lî.	Mine	Prep \| 1cs

Hebrew Texts

Leviticus 20:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־ הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃

KJV with Strong's
And ye shall be holy unto me for I the LORD am holy and have severed you from other people that ye should be mine

ויקרא 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃

ויקרא 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מן־העמים להיות לי׃

ויקרא 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מן־העמים להיות לי׃

ויקרא 20:26 Hebrew Bible
והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מן העמים להיות לי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.

King James Bible
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Holman Christian Standard Bible
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Leviticus 20:7 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Psalm 99:5,9 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 30:11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

1 Peter 1:15,16 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

severed

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …