Judges 9:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]לָב֕וֹא
lā-ḇō-w
that might be settledPrep-l | V-Qal-Inf
2555 [e]חֲמַ֖ס
ḥă-mas
the crime [done] toN-msc
7657 [e]שִׁבְעִ֣ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3378 [e]יְרֻבָּ֑עַל
yə-rub-bā-‘al;
of JerubbaalN-proper-ms
1818 [e]וְדָמָ֗ם
wə-ḏā-mām,
and their bloodConj-w | N-msc | 3mp
7760 [e]לָשׂ֞וּם
lā-śūm
be laidPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
40 [e]אֲבִימֶ֤לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
251 [e]אֲחִיהֶם֙
’ă-ḥî-hem
their brotherN-msc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
2026 [e]הָרַ֣ג
hā-raḡ
killedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
5921 [e]וְעַל֙
wə-‘al
and onConj-w | Prep
1167 [e]בַּעֲלֵ֣י
ba-‘ă-lê
the menN-mpc
7927 [e]שְׁכֶ֔ם
šə-ḵem,
of ShechemN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
2388 [e]חִזְּק֥וּ
ḥiz-zə-qū
aidedV-Piel-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדָ֖יו
yā-ḏāw
himN-fdc | 3ms
2026 [e]לַהֲרֹ֥ג
la-hă-rōḡ
in the killingPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
251 [e]אֶחָֽיו׃
’e-ḥāw.
his brothersN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָבֹ֕וא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אֹותָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־חִזְּק֥וּ אֶת־יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־אֶחָֽיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Hebrew Bible
לבוא חמס שבעים בני ירבעל ודמם לשום על אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר חזקו את ידיו להרג את אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

King James Bible
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.

Holman Christian Standard Bible
so that the crime against the 70 sons of Jerubbaal might come to justice and their blood would be avenged on their brother Abimelech, who killed them, and on the lords of Shechem, who had helped him kill his brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

that the

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

1 Kings 2:32 And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on …

Esther 9:25 But when Esther came before the king, he commanded by letters that …

Psalm 7:16 His mischief shall return on his own head, and his violent dealing …

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

aided him in the killing of Heb. strengthened his hands to kill. Sooner or later, God will make inquisition for blood, and will return it on the heads of those that shed it. Accessaries will be reckoned with, as well as principals, in that and other sins. The Shechemites, who countenanced Abimelech's pretensions, aided and abetted him in his bloody project, and avowed the fact by making him king after he had done it, must fall with him, fall by him, and fall first. Those that combine together to do wickedly, are justly dashed in pieces one against another. Blood cannot be a lasting cement to any interest.

Links
Judges 9:24Judges 9:24 NIVJudges 9:24 NLTJudges 9:24 ESVJudges 9:24 NASBJudges 9:24 KJVJudges 9:24 Bible AppsJudges 9:24 Biblia ParalelaJudges 9:24 Chinese BibleJudges 9:24 French BibleJudges 9:24 German BibleBible Hub
Judges 9:23
Top of Page
Top of Page