Judges 8:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2078 [e]זֶ֙בַח֙
ze-ḇaḥ
ZebahN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
6759 [e]צַלְמֻנָּ֔ע
ṣal-mun-nā‘,
ZalmunnaN-proper-ms
375 [e]אֵיפֹה֙
’ê-p̄ōh
what kindInterrog
376 [e]הָאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
of men [were they]Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
2026 [e]הֲרַגְתֶּ֖ם
hă-raḡ-tem
you killedV-Qal-Perf-2mp
8396 [e]בְּתָב֑וֹר
bə-ṯā-ḇō-wr;
at TaborPrep-b | N-proper-fs
559 [e]וַֽיֹּאמרוּ֙‪‬‪‬‪‬
way-yō-mə-rū
so they answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3644 [e]כָּמ֣וֹךָ
kā-mō-w-ḵā
as you [are]Prep | 2ms
3644 [e]כְמוֹהֶ֔ם
ḵə-mō-w-hem,
so [were] theyPrep | 3mp
259 [e]אֶחָ֕ד
’e-ḥāḏ
[each] oneNumber-ms
8389 [e]כְּתֹ֖אַר
kə-ṯō-’ar
resembledPrep-k | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonN-mpc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of a kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אֶל־זֶ֙בַח֙ וְאֶל־צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָבֹ֑ור וַֽיֹּאמְרוּ֙ כָּמֹ֣וךָ כְמֹוהֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

שופטים 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־זבח ואל־צלמנע איפה האנשים אשר הרגתם בתבור ויאמרו כמוך כמוהם אחד כתאר בני המלך׃

שופטים 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־זבח ואל־צלמנע איפה האנשים אשר הרגתם בתבור ויאמרו כמוך כמוהם אחד כתאר בני המלך׃

שופטים 8:18 Hebrew Bible
ויאמר אל זבח ואל צלמנע איפה האנשים אשר הרגתם בתבור ויאמרו כמוך כמוהם אחד כתאר בני המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men were they whom you killed at Tabor?" And they said, "They were like you, each one resembling the son of a king."

King James Bible
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

Holman Christian Standard Bible
He asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?"" They were like you," they said. "Each resembled the son of a king."
Treasury of Scripture Knowledge

Tabor

Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Psalm 89:12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall …

as thou art

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

resembled. Heb. according to the form of, etc.

Links
Judges 8:18Judges 8:18 NIVJudges 8:18 NLTJudges 8:18 ESVJudges 8:18 NASBJudges 8:18 KJVJudges 8:18 Bible AppsJudges 8:18 Biblia ParalelaJudges 8:18 Chinese BibleJudges 8:18 French BibleJudges 8:18 German BibleBible Hub
Judges 8:17
Top of Page
Top of Page