Judges 7:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4397 [e]וּמַלְאָכִ֡ים
ū-mal-’ā-ḵîm
And messengersConj-w | N-mp
7971 [e]שָׁלַ֣ח
šā-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
1439 [e]גִּדְעוֹן֩
giḏ-‘ō-wn
GideonN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
2022 [e]הַ֨ר
har
the mountainsN-msc
669 [e]אֶפְרַ֜יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3381 [e]רְד֞וּ
rə-ḏū
come downV-Qal-Imp-mp
7125 [e]לִקְרַ֤את
liq-raṯ
againstPrep-l | V-Qal-Inf
4080 [e]מִדְיָן֙
miḏ-yān
the MidianitesN-proper-ms
3920 [e]וְלִכְד֤וּ
wə-liḵ-ḏū
and seizeConj-w | V-Qal-Imp-mp
  לָהֶם֙
lā-hem
from themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
the watering placesArt | N-mp
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
as far asPrep
  בֵּ֥ית
bêṯ
inPrep
1012 [e]בָּרָ֖ה
bā-rāh
Beth BarahN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
the JordanArt | N-proper-fs
6817 [e]וַיִּצָּעֵ֞ק
way-yiṣ-ṣā-‘êq
And gathered togetherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
the menN-msc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
3920 [e]וַיִּלְכְּד֣וּ
way-yil-kə-ḏū
and seizedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
the watering placesArt | N-mp
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
as far asPrep
  בֵּ֥ית
bêṯ
inPrep
1012 [e]בָּרָ֖ה
bā-rāh
Beth BarahN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

שופטים 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאכים שלח גדעון בכל־הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את־המים עד בית ברה ואת־הירדן ויצעק כל־איש אפרים וילכדו את־המים עד בית ברה ואת־הירדן׃

שופטים 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאכים שלח גדעון בכל־הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את־המים עד בית ברה ואת־הירדן ויצעק כל־איש אפרים וילכדו את־המים עד בית ברה ואת־הירדן׃

שופטים 7:24 Hebrew Bible
ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan.

King James Bible
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

sent

Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in …

Romans 15:30 Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

take before

Judges 3:28 And he said to them, Follow after me: for the LORD has delivered …

Judges 12:5 And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: …

Beth-Barah. Probably the same as BethaBara, beyond Jordan, and at the ford where the Hebrews passed under the direction of Joshua

John 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Links
Judges 7:24Judges 7:24 NIVJudges 7:24 NLTJudges 7:24 ESVJudges 7:24 NASBJudges 7:24 KJVJudges 7:24 Bible AppsJudges 7:24 Biblia ParalelaJudges 7:24 Chinese BibleJudges 7:24 French BibleJudges 7:24 German BibleBible Hub
Judges 7:23
Top of Page
Top of Page