Judges 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
4428 [e]מְלָכִ֔ים
mə-lā-ḵîm,
kingsN-mp
238 [e]הַאֲזִ֖ינוּ
ha-’ă-zî-nū
Give earV-Hifil-Imp-mp
7336 [e]רֹֽזְנִ֑ים
rō-zə-nîm;
princesV-Qal-Prtcpl-mp
595 [e]אָֽנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
595 [e]אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
[even] IPro-1cs
7891 [e]אָשִׁ֔ירָה
’ā-šî-rāh,
will singV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
2167 [e]אֲזַמֵּ֕ר
’ă-zam-mêr
I will singV-Piel-Imperf-1cs
3068 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:3 Hebrew Bible
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I-- to the LORD, I will sing, I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

King James Bible
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

o ye kings

Deuteronomy 32:1,3 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

Psalm 2:10-12 Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth…

Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world…

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Psalm 138:4,5 All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear …

I, even I

Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until …

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Genesis 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Exodus 31:6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, …

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

1 Kings 18:22 Then said Elijah to the people, I, even I only, remain a prophet …

1 Kings 19:10,14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

Ezra 7:21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers …

Links
Judges 5:3Judges 5:3 NIVJudges 5:3 NLTJudges 5:3 ESVJudges 5:3 NASBJudges 5:3 KJVJudges 5:3 Bible AppsJudges 5:3 Biblia ParalelaJudges 5:3 Chinese BibleJudges 5:3 French BibleJudges 5:3 German BibleBible Hub
Judges 5:2
Top of Page
Top of Page