Judges 5:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1157 [e]בְּעַד֩
bə-‘aḏ
ThroughPrep
2474 [e]הַחַלּ֨וֹן
ha-ḥal-lō-wn
the windowArt | N-cs
8259 [e]נִשְׁקְפָ֧ה
niš-qə-p̄āh
lookedV-Nifal-Perf-3fs
2980 [e]וַתְּיַבֵּ֛ב
wat-tə-yab-bêḇ
and cried outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
517 [e]אֵ֥ם
’êm
the motherN-fsc
5516 [e]סִֽיסְרָ֖א
sî-sə-rā
of SiseraN-proper-ms
1157 [e]בְּעַ֣ד
bə-‘aḏ
throughPrep
822 [e]הָֽאֶשְׁנָ֑ב
hā-’eš-nāḇ;
the latticeArt | N-ms
4069 [e]מַדּ֗וּעַ
mad-dū-a‘,
whyInterrog
954 [e]בֹּשֵׁ֤שׁ
bō-šêš
is [so] longV-Piel-Perf-3ms
7393 [e]רִכְבּוֹ֙
riḵ-bōw
his chariotN-msc | 3ms
935 [e]לָב֔וֹא
lā-ḇō-w,
in comingPrep-l | V-Qal-Inf
4069 [e]מַדּ֣וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
309 [e]אֶֽחֱר֔וּ
’e-ḥĕ-rū,
tarriesV-Piel-Perf-3cp
6471 [e]פַּעֲמֵ֖י
pa-‘ă-mê
the clatterN-fpc
4818 [e]מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
mar-kə-ḇō-w-ṯāw.
of his chariotsN-fpc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעַד֩ הַחַלֹּ֨ון נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הָֽאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבֹּו֙ לָבֹ֔וא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבֹותָֽיו׃

שופטים 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעד החלון נשקפה ותיבב אם סיסרא בעד האשנב מדוע בשש רכבו לבוא מדוע אחרו פעמי מרכבותיו׃

שופטים 5:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעד החלון נשקפה ותיבב אם סיסרא בעד האשנב מדוע בשש רכבו לבוא מדוע אחרו פעמי מרכבותיו׃

שופטים 5:28 Hebrew Bible
בעד החלון נשקפה ותיבב אם סיסרא בעד האשנב מדוע בשש רכבו לבוא מדוע אחרו פעמי מרכבותיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, 'Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'

King James Bible
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?

Holman Christian Standard Bible
Sisera's mother looked through the window; she peered through the lattice, crying out:" Why is his chariot so long in coming? Why don't I hear the hoofbeats of his horses?"
Treasury of Scripture Knowledge

through

2 Kings 1:2 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …

Songs 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he stands behind …

why is

Judges 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …

Songs 8:14 Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart …

James 5:7 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

Links
Judges 5:28Judges 5:28 NIVJudges 5:28 NLTJudges 5:28 ESVJudges 5:28 NASBJudges 5:28 KJVJudges 5:28 Bible AppsJudges 5:28 Biblia ParalelaJudges 5:28 Chinese BibleJudges 5:28 French BibleJudges 5:28 German BibleBible Hub
Judges 5:27
Top of Page
Top of Page