Judges 20:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֜עַן
way-ya-‘an
so answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
theArt | N-ms
3881 [e]הַלֵּוִ֗י
hal-lê-wî,
LeviteArt | N-proper-ms
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
the husbandN-msc
802 [e]הָאִשָּׁ֥ה
hā-’iš-šāh
of the womanArt | N-fs
7523 [e]הַנִּרְצָחָ֖ה
han-nir-ṣā-ḥāh
who was murderedArt | V-Nifal-Prtcpl-fs
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1390 [e]הַגִּבְעָ֙תָה֙
hag-giḇ-‘ā-ṯāh
into GibeahArt | N-proper-fs | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which belongsPro-r
1144 [e]לְבִנְיָמִ֔ן
lə-ḇin-yā-min,
to BenjaminPrep-l | N-proper-ms
935 [e]בָּ֛אתִי
bā-ṯî
wentV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
6370 [e]וּפִֽילַגְשִׁ֖י
ū-p̄î-laḡ-šî
and my concubineConj-w | N-fsc | 1cs
3885 [e]לָלֽוּן׃
lā-lūn.
to spend the nightPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
שופטים 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַגִּבְעָ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖י לָלֽוּן׃

שופטים 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען האיש הלוי איש האשה הנרצחה ויאמר הגבעתה אשר לבנימן באתי אני ופילגשי ללון׃

שופטים 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען האיש הלוי איש האשה הנרצחה ויאמר הגבעתה אשר לבנימן באתי אני ופילגשי ללון׃

שופטים 20:4 Hebrew Bible
ויען האיש הלוי איש האשה הנרצחה ויאמר הגבעתה אשר לבנימן באתי אני ופילגשי ללון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came with my concubine to spend the night at Gibeah which belongs to Benjamin.

King James Bible
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Holman Christian Standard Bible
The Levite, the husband of the murdered woman, answered: "I went to Gibeah in Benjamin with my concubine to spend the night.
Treasury of Scripture Knowledge

the Levite [heb] the man the Levite
I came

Judges 19:15-28 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and …

Links
Judges 20:4Judges 20:4 NIVJudges 20:4 NLTJudges 20:4 ESVJudges 20:4 NASBJudges 20:4 KJVJudges 20:4 Bible AppsJudges 20:4 Biblia ParalelaJudges 20:4 Chinese BibleJudges 20:4 French BibleJudges 20:4 German BibleBible Hub
Judges 20:3
Top of Page
Top of Page