Judges 20:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצְא֤וּ
way-yê-ṣə-’ū
So went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
1144 [e]בִנְיָמִן֙
ḇin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
7125 [e]לִקְרַ֣את
liq-raṯ
againstPrep-l | V-Qal-Inf
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5423 [e]הָנְתְּק֖וּ
hā-nə-tə-qū
[and] were drawn awayV-Hofal-Perf-3cp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
the cityArt | N-fs
2490 [e]וַיָּחֵ֡לּוּ
way-yā-ḥêl-lū
and they beganConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5221 [e]לְהַכּוֹת֩
lə-hak-kō-wṯ
to strike downPrep-l | V-Hifil-Inf
5971 [e]מֵהָעָ֨ם
mê-hā-‘ām
of the peoplePrep-m, Art | N-ms
2491 [e]חֲלָלִ֜ים
ḥă-lā-lîm
[and] kill someN-mp
6471 [e]כְּפַ֣עַם ׀
kə-p̄a-‘am
asPrep-k | N-fs
6471 [e]בְּפַ֗עַם
bə-p̄a-‘am,
at the other timesPrep-b | N-fs
4546 [e]בַּֽמְסִלּוֹת֙
bam-sil-lō-wṯ
in the highwaysPrep-b, Art | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
of whichPro-r
259 [e]אַחַ֜ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
5927 [e]עֹלָ֣ה
‘ō-lāh
goes upV-Qal-Prtcpl-fs
  בֵֽית־
ḇêṯ-
toPrep
1008 [e]אֵ֗ל
’êl,
BethelN-proper-fs
259 [e]וְאַחַ֤ת
wə-’a-ḥaṯ
and oneConj-w | Number-fs
1390 [e]גִּבְעָ֙תָה֙
giḇ-‘ā-ṯāh
to GibeahN-proper-fs | 3fs
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
and in the fieldPrep-b, Art | N-ms
7970 [e]כִּשְׁלֹשִׁ֥ים
kiš-lō-šîm
about thirtyPrep-k | Number-cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
menN-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
of IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 20:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֤וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן֙ לִקְרַ֣את הָעָ֔ם הָנְתְּק֖וּ מִן־הָעִ֑יר וַיָּחֵ֡לּוּ לְהַכֹּות֩ מֵהָעָ֨ם חֲלָלִ֜ים כְּפַ֣עַם ׀ בְּפַ֗עַם בַּֽמְסִלֹּות֙ אֲשֶׁ֨ר אַחַ֜ת עֹלָ֣ה בֵֽית־אֵ֗ל וְאַחַ֤ת גִּבְעָ֙תָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כִּשְׁלֹשִׁ֥ים אִ֖ישׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 20:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו בני־בנימן לקראת העם הנתקו מן־העיר ויחלו להכות מהעם חללים כפעם ׀ בפעם במסלות אשר אחת עלה בית־אל ואחת גבעתה בשדה כשלשים איש בישראל׃

שופטים 20:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו בני־בנימן לקראת העם הנתקו מן־העיר ויחלו להכות מהעם חללים כפעם ׀ בפעם במסלות אשר אחת עלה בית־אל ואחת גבעתה בשדה כשלשים איש בישראל׃

שופטים 20:31 Hebrew Bible
ויצאו בני בנימן לקראת העם הנתקו מן העיר ויחלו להכות מהעם חללים כפעם בפעם במסלות אשר אחת עלה בית אל ואחת גבעתה בשדה כשלשים איש בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city, and they began to strike and kill some of the people as at other times, on the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the field, about thirty men of Israel.

King James Bible
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then the Benjaminites came out against the people and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about 30 men of Israel on the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah through the open country.
Treasury of Scripture Knowledge

drawn

Joshua 8:14-16 And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hurried …

smite of the people, and kill, as at [heb] smite of the people wounded as at, etc.

the house of God. or, Beth-el.
Gibeah

Judges 19:13,14 And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of …

Isaiah 10:29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging …

thirty

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Links
Judges 20:31Judges 20:31 NIVJudges 20:31 NLTJudges 20:31 ESVJudges 20:31 NASBJudges 20:31 KJVJudges 20:31 Bible AppsJudges 20:31 Biblia ParalelaJudges 20:31 Chinese BibleJudges 20:31 French BibleJudges 20:31 German BibleBible Hub
Judges 20:30
Top of Page
Top of Page