Judges 2:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]בְּכֹ֣ל ׀
bə-ḵōl
WhereverPrep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whereverPro-r
3318 [e]יָצְא֗וּ
yā-ṣə-’ū,
they went outV-Qal-Perf-3cp
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָיְתָה־
hā-yə-ṯāh-
wasV-Qal-Perf-3fs
  בָּ֣ם
bām
against themPrep | 3mp
7451 [e]לְרָעָ֔ה
lə-rā-‘āh,
for calamityPrep-l | Adj-fs
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
had saidV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
834 [e]וְכַאֲשֶׁ֛ר
wə-ḵa-’ă-šer
and asConj-w, Prep-k | Pro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֥ע
niš-ba‘
had swornV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
to themPrep | 3mp
3334 [e]וַיֵּ֥צֶר
way-yê-ṣer
and were distressedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theyPrep | 3mp
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
greatlyAdv









Hebrew Texts
שופטים 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֹ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר יָצְא֗וּ יַד־יְהוָה֙ הָיְתָה־בָּ֣ם לְרָעָ֔ה כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶ֑ם וַיֵּ֥צֶר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃

שופטים 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל ׀ אשר יצאו יד־יהוה היתה־בם לרעה כאשר דבר יהוה וכאשר נשבע יהוה להם ויצר להם מאד׃

שופטים 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכל ׀ אשר יצאו יד־יהוה היתה־בם לרעה כאשר דבר יהוה וכאשר נשבע יהוה להם ויצר להם מאד׃

שופטים 2:15 Hebrew Bible
בכל אשר יצאו יד יהוה היתה בם לרעה כאשר דבר יהוה וכאשר נשבע יהוה להם ויצר להם מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wherever they went, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had spoken and as the LORD had sworn to them, so that they were severely distressed.

King James Bible
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Holman Christian Standard Bible
Whenever the Israelites went out, the LORD was against them and brought disaster on them, just as He had promised and sworn to them. So they suffered greatly.
Treasury of Scripture Knowledge

against

Jeremiah 18:8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 44:11,27 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Micah 2:3 Therefore thus said the LORD; Behold, against this family do I devise …

had said

Leviticus 26:15 And if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, …

Deuteronomy 4:25-28 When you shall beget children, and children's children, and you shall …

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

had sworn

Deuteronomy 32:40,41 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever…

greatly

Judges 10:9 Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against …

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

2 Corinthians 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

Links
Judges 2:15Judges 2:15 NIVJudges 2:15 NLTJudges 2:15 ESVJudges 2:15 NASBJudges 2:15 KJVJudges 2:15 Bible AppsJudges 2:15 Biblia ParalelaJudges 2:15 Chinese BibleJudges 2:15 French BibleJudges 2:15 German BibleBible Hub
Judges 2:14
Top of Page
Top of Page