Judges 18:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַֽיַּעֲל֞וּ
way-ya-‘ă-lū
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2568 [e]חֲמֵ֣שֶׁת
ḥă-mê-šeṯ
fiveNumber-msc
376 [e]הָאֲנָשִׁ֗ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
1980 [e]הַהֹלְכִים֮
ha-hō-lə-ḵîm
who had goneArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7270 [e]לְרַגֵּ֣ל
lə-rag-gêl
to spy outPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָרֶץ֒
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
EnteringV-Qal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֔מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
3947 [e]לָקְח֗וּ
lā-qə-ḥū,
they tookV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6456 [e]הַפֶּ֙סֶל֙
hap-pe-sel
the carved imageArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
646 [e]הָ֣אֵפ֔וֹד
hā-’ê-p̄ō-wḏ,
the ephodArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8655 [e]הַתְּרָפִ֖ים
hat-tə-rā-p̄îm
the household idolsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4541 [e]הַמַּסֵּכָ֑ה
ham-mas-sê-ḵāh;
the molded imageArt | N-fs
3548 [e]וְהַכֹּהֵ֗ן
wə-hak-kō-hên,
and the priestConj-w, Art | N-ms
5324 [e]נִצָּב֙
niṣ-ṣāḇ
stoodV-Nifal-Prtcpl-ms
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
at the entranceN-msc
8179 [e]הַשַּׁ֔עַר
haš-ša-‘ar,
of the gateArt | N-ms
8337 [e]וְשֵׁשׁ־
wə-šêš-
and sixConj-w | Number-fsc
3967 [e]מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
the with menArt | N-ms
2296 [e]הֶחָג֖וּר
he-ḥā-ḡūr
[who were] armedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3627 [e]כְּלֵ֥י
kə-lê
with weaponsN-mpc
4421 [e]הַמִּלְחָמָֽה׃
ham-mil-ḥā-māh.
of warArt | N-fs









Hebrew Texts
שופטים 18:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲל֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּ֣ל אֶת־הָאָרֶץ֒ בָּ֣אוּ שָׁ֔מָּה לָקְח֗וּ אֶת־הַפֶּ֙סֶל֙ וְאֶת־הָ֣אֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וְהַכֹּהֵ֗ן נִצָּב֙ פֶּ֣תַח הַשַּׁ֔עַר וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֣ות הָאִ֔ישׁ הֶחָג֖וּר כְּלֵ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃

שופטים 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ באו שמה לקחו את־הפסל ואת־האפוד ואת־התרפים ואת־המסכה והכהן נצב פתח השער ושש־מאות האיש החגור כלי המלחמה׃

שופטים 18:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ באו שמה לקחו את־הפסל ואת־האפוד ואת־התרפים ואת־המסכה והכהן נצב פתח השער ושש־מאות האיש החגור כלי המלחמה׃

שופטים 18:17 Hebrew Bible
ויעלו חמשת האנשים ההלכים לרגל את הארץ באו שמה לקחו את הפסל ואת האפוד ואת התרפים ואת המסכה והכהן נצב פתח השער ושש מאות האיש החגור כלי המלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the five men who went to spy out the land went up and entered there, and took the graven image and the ephod and household idols and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James Bible
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Holman Christian Standard Bible
Then the five men who had gone to scout out the land went in and took the carved image overlaid with silver, the ephod, and the household idols, while the priest was standing by the entrance of the gate with the 600 men armed with weapons of war.
Treasury of Scripture Knowledge

five men

Judges 18:2,14 And the children of Dan sent of their family five men from their …

the graven

Judges 6:31 And Joash said to all that stood against him, Will you plead for …

Judges 17:4,5 Yet he restored the money to his mother; and his mother took two …

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

1 Samuel 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and …

1 Samuel 6:2-9 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, …

2 Kings 19:18,19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but …

Isaiah 46:1,2,7 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Links
Judges 18:17Judges 18:17 NIVJudges 18:17 NLTJudges 18:17 ESVJudges 18:17 NASBJudges 18:17 KJVJudges 18:17 Bible AppsJudges 18:17 Biblia ParalelaJudges 18:17 Chinese BibleJudges 18:17 French BibleJudges 18:17 German BibleBible Hub
Judges 18:16
Top of Page
Top of Page