Judges 18:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַֽיַּעֲל֗וּ
way-ya-‘ă-lū,
And they went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֛וּ
way-ya-ḥă-nū
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  בְּקִרְיַ֥ת
bə-qir-yaṯ
inPrep
7157 [e]יְעָרִ֖ים
yə-‘ā-rîm
Kirjath JearimPrep | N-proper-fs
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh;
in JudahPrep-b | N-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
WhyPrep
3651 [e]כֵּ֡ן
kên
thereforeAdv
7121 [e]קָרְאוּ֩
qā-rə-’ū
they callV-Qal-Perf-3cp
4725 [e]לַמָּק֨וֹם
lam-mā-qō-wm
placePrep-l, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
  מַחֲנֵה־
ma-ḥă-nêh-
fromPrep
4265 [e]דָ֗ן
ḏān,
Mahaneh DanN-proper-fs
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2009 [e]הִנֵּ֕ה
hin-nêh
there [it is]Interjection
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
westPrep
  קִרְיַ֥ת
qir-yaṯ
of 
7157 [e]יְעָרִֽים׃
yə-‘ā-rîm.
Kirjath JearimN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲל֗וּ וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּקִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים בִּֽיהוּדָ֑ה עַל־כֵּ֡ן קָרְאוּ֩ לַמָּקֹ֨ום הַה֜וּא מַחֲנֵה־דָ֗ן עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הִנֵּ֕ה אַחֲרֵ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

שופטים 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו ויחנו בקרית יערים ביהודה על־כן קראו למקום ההוא מחנה־דן עד היום הזה הנה אחרי קרית יערים׃

שופטים 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו ויחנו בקרית יערים ביהודה על־כן קראו למקום ההוא מחנה־דן עד היום הזה הנה אחרי קרית יערים׃

שופטים 18:12 Hebrew Bible
ויעלו ויחנו בקרית יערים ביהודה על כן קראו למקום ההוא מחנה דן עד היום הזה הנה אחרי קרית יערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. Therefore they called that place Mahaneh-dan to this day; behold, it is west of Kiriath-jearim.

King James Bible
And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, it is behind Kirjathjearim.

Holman Christian Standard Bible
They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. This is why the place is called the Camp of Dan to this day; it is west of Kiriath-jearim.
Treasury of Scripture Knowledge

Kirjath-jearim. A city of Judah, on the confines of Benjamin; distant nine miles from Aelia or Jerusalem, in going towards Diospolis or Lydda, according to Eusebius

Joshua 15:60 Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

1 Samuel 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the …

1 Chronicles 13:5,6 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even …

2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the …

Mahaneh-dan

Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …

Links
Judges 18:12Judges 18:12 NIVJudges 18:12 NLTJudges 18:12 ESVJudges 18:12 NASBJudges 18:12 KJVJudges 18:12 Bible AppsJudges 18:12 Biblia ParalelaJudges 18:12 Chinese BibleJudges 18:12 French BibleJudges 18:12 German BibleBible Hub
Judges 18:11
Top of Page
Top of Page