Judges 11:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּכֵּ֡ם
way-yak-kêm
And he defeated themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
6177 [e]מֵעֲרוֹעֵר֩
mê-‘ă-rō-w-‘êr
from AroerPrep-m | N-proper-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
935 [e]בּוֹאֲךָ֨
bō-w-’ă-ḵā
to the entranceV-Qal-Inf | 2ms
4511 [e]מִנִּ֜ית
min-nîṯ
MinnithN-proper-fs
6242 [e]עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
5892 [e]עִ֗יר
‘îr,
citiesN-fs
5704 [e]וְעַד֙
wə-‘aḏ
and toConj-w | Prep
58 [e]אָבֵ֣ל
’ā-ḇêl
Abel KeramimN-proper-fs
3754 [e]כְּרָמִ֔ים
kə-rā-mîm,
of the vineyardsNoun
4347 [e]מַכָּ֖ה
mak-kāh
with a slaughterN-fs
1419 [e]גְּדוֹלָ֣ה
gə-ḏō-w-lāh
GreatAdj-fs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
3665 [e]וַיִּכָּֽנְעוּ֙
way-yik-kā-nə-‘ū
thus were subduedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn,
of AmmonN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 11:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֡ם מֵעֲרֹועֵר֩ וְעַד־בֹּואֲךָ֙ מִנִּ֜ית עֶשְׂרִ֣ים עִ֗יר וְעַד֙ אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔ים מַכָּ֖ה גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שופטים 11:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכם מערוער ועד־בואך מנית עשרים עיר ועד אבל כרמים מכה גדולה מאד ויכנעו בני עמון מפני בני ישראל׃ פ

שופטים 11:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכם מערוער ועד־בואך מנית עשרים עיר ועד אבל כרמים מכה גדולה מאד ויכנעו בני עמון מפני בני ישראל׃ פ

שופטים 11:33 Hebrew Bible
ויכם מערוער ועד בואך מנית עשרים עיר ועד אבל כרמים מכה גדולה מאד ויכנעו בני עמון מפני בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel.

King James Bible
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
He defeated 20 of their cities with a great slaughter from Aroer all the way to the entrance of Minnith and to Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

Aroer

Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from …

Minnith. Situated, according to Eusebius, four miles from Heshbon, towards Philadelphia or Rabbath

Ezekiel 27:17 Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded …

the plain. or, Abel

Links
Judges 11:33Judges 11:33 NIVJudges 11:33 NLTJudges 11:33 ESVJudges 11:33 NASBJudges 11:33 KJVJudges 11:33 Bible AppsJudges 11:33 Biblia ParalelaJudges 11:33 Chinese BibleJudges 11:33 French BibleJudges 11:33 German BibleBible Hub
Judges 11:32
Top of Page
Top of Page