Bible
>
Hebrew
> Judges 11:33
◄
Judges 11:33
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5221
[e]
וַיַּכֵּ֡ם
way-yak-kêm
And he defeated them
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
6177
[e]
מֵעֲרוֹעֵר֩
mê-‘ă-rō-w-‘êr
from Aroer
Prep-m | N-proper-fs
5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far as
Conj-w | Prep
935
[e]
בּוֹאֲךָ֨
bō-w-’ă-ḵā
to the entrance
V-Qal-Inf | 2ms
4511
[e]
מִנִּ֜ית
min-nîṯ
Minnith
N-proper-fs
6242
[e]
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
twenty
Number-cp
5892
[e]
עִ֗יר
‘îr
cities
N-fs
5704
[e]
וְעַד֙
wə-‘aḏ
and to
Conj-w | Prep
64
[e]
אָבֵ֣ל
’ā-ḇêl
Abel-
N-proper-fs
64
[e]
כְּרָמִ֔ים
kə-rā-mîm
keramim
Noun
4347
[e]
מַכָּ֖ה
mak-kāh
With a slaughter
N-fs
1419
[e]
גְּדוֹלָ֣ה
gə-ḏō-w-lāh
great
Adj-fs
3966
[e]
מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ
very
Adv
3665
[e]
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
way-yik-kā-nə-‘ū
and were subdued
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
the sons
N-mpc
5983
[e]
עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn
of Ammon
N-proper-ms
6440
[e]
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
before
Prep-m | N-cpc
1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
the sons
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵֽל׃פ
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
With a great
blow
he devastated
twenty
cities
from Aroer
to
the vicinity
of Minnith,
as far as
Abel-keramim.
So the Ammonites
were subdued
before
the Israelites.
Young's Literal Translation
and he smiteth
them from
Aroer
, and unto
thy going in
to Minnith
, twenty
cities
, and unto
the meadow of the vineyards
—a very
great
smiting
; and the Bene-Ammon
are humbled
at
the presence
of the sons
of Israel.
Holman Christian Standard Bible
He defeated
20
of their
cities
with a great
slaughter
from
Aroer
all the way to
the entrance
of Minnith
and
to
Abel-keramim
.
So
the Ammonites
were subdued
before
the Israelites
.
New American Standard Bible
He struck
them with a very
great
slaughter
from Aroer
to the entrance
of Minnith,
twenty
cities,
and as far
as Abel-keramim.
So the sons
of Ammon
were subdued
before
the sons
of Israel.
King James Bible
And he smote
them from Aroer,
even till thou come
to Minnith,
[even] twenty
cities,
and unto the plain
of the vineyards,
with a very
great
slaughter.
Thus the children
of Ammon
were subdued
before
the children
of Israel.
Links
Judges 11:33
•
Judges 11:33 NIV
•
Judges 11:33 NLT
•
Judges 11:33 ESV
•
Judges 11:33 NASB
•
Judges 11:33 KJV
•
Judges 11:33 Biblia Paralela
•
Judges 11:33 Chinese Bible
•
Judges 11:33 French Bible
•
Judges 11:33 German Bible
Bible Hub