Judges 11:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
then it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3318 [e]הַיּוֹצֵ֗א
hay-yō-w-ṣê,
comes forthArt | V-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
that whateverPro-r
3318 [e]יֵצֵ֜א
yê-ṣê
comes outV-Qal-Imperf-3ms
1817 [e]מִדַּלְתֵ֤י
mid-dal-ṯê
of the doorsPrep-m | N-fdc
1004 [e]בֵיתִי֙
ḇê-ṯî
of my houseN-msc | 1cs
7125 [e]לִקְרָאתִ֔י
liq-rā-ṯî,
to meet mePrep-l | V-Qal-Inf | 1cs
7725 [e]בְּשׁוּבִ֥י
bə-šū-ḇî
when I returnPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
7965 [e]בְשָׁל֖וֹם
ḇə-šā-lō-wm
in peacePrep-b | N-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
from the sonsPrep-m | N-mpc
5983 [e]עַמּ֑וֹן
‘am-mō-wn;
of AmmonN-proper-ms
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and shall surely beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
5927 [e]וְהַעֲלִיתִ֖הוּ
wə-ha-‘ă-lî-ṯi-hū
and I will offer it upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
5930 [e]עוֹלָֽה׃
‘ō-w-lāh.
as a burnt offeringN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה הַיֹּוצֵ֗א אֲשֶׁ֨ר יֵצֵ֜א מִדַּלְתֵ֤י בֵיתִי֙ לִקְרָאתִ֔י בְּשׁוּבִ֥י בְשָׁלֹ֖ום מִבְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון וְהָיָה֙ לַֽיהוָ֔ה וְהַעֲלִיתִ֖הוּ עֹולָֽה׃ פ

שופטים 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה היוצא אשר יצא מדלתי ביתי לקראתי בשובי בשלום מבני עמון והיה ליהוה והעליתהו עולה׃ פ

שופטים 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה היוצא אשר יצא מדלתי ביתי לקראתי בשובי בשלום מבני עמון והיה ליהוה והעליתהו עולה׃ פ

שופטים 11:31 Hebrew Bible
והיה היוצא אשר יצא מדלתי ביתי לקראתי בשובי בשלום מבני עמון והיה ליהוה והעליתהו עולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, it shall be the LORD'S, and I will offer it up as a burnt offering."

King James Bible
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
whatever comes out of the doors of my house to greet me when I return in peace from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it as a burnt offering."
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever. that which cometh forth, which shall come forth. shall surely.

Leviticus 27:2,3,28,29 Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …

1 Samuel 1:11,28 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

1 Samuel 14:24,44 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

Psalm 66:13,14 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…

and I will. or I will. Wehaaleetheehoo slah, rather, as Dr. Randolph and others contend, ` and I will offer Him a burnt offering;' for hoo may with much more propriety be referred to the person to whom the sacrifice was to be made, than to the thing to be sacrificed. Unless understood in this way, or as the marginal reading, it must have been the vow of a heathen or a madman. If a dog, or other uncleaned animal had met him, he could not have made it a burnt offering; or if his neighbour's wife, sons, etc., his vow gave him no right over them

Leviticus 27:11,12 And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice …

Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …

Psalm 66:13 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Links
Judges 11:31Judges 11:31 NIVJudges 11:31 NLTJudges 11:31 ESVJudges 11:31 NASBJudges 11:31 KJVJudges 11:31 Bible AppsJudges 11:31 Biblia ParalelaJudges 11:31 Chinese BibleJudges 11:31 French BibleJudges 11:31 German BibleBible Hub
Judges 11:30
Top of Page
Top of Page