Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh Then it shall come to pass [that] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3318 [e] הַיּוֹצֵ֗א hay-yō-w-ṣê comes Art | V-Qal-Prtcpl-ms 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer whatever Pro-r 3318 [e] יֵצֵ֜א yê-ṣê forth V-Qal-Imperf-3ms 1817 [e] מִדַּלְתֵ֤י mid-dal-ṯê from the doors Prep-m | N-fdc 1004 [e] בֵיתִי֙ ḇê-ṯî of my house N-msc | 1cs 7122 [e] לִקְרָאתִ֔י liq-rā-ṯî to meet me Prep-l | V-Qal-Inf | 1cs 7725 [e] בְּשׁוּבִ֥י bə-šū-ḇî when I return Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs 7965 [e] בְשָׁל֖וֹם ḇə-šā-lō-wm in peace Prep-b | N-ms 1121 [e] מִבְּנֵ֣י mib-bə-nê from the sons Prep-m | N-mpc 5983 [e] עַמּ֑וֹן ‘am-mō-wn of Ammon N-proper-ms 1961 [e] וְהָיָה֙ wə-hā-yāh it will be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3068 [e] לַֽיהוָ֔ה Yah-weh unto YHWH Prep-l | N-proper-ms 5927 [e] וְהַעֲלִיתִ֖הוּ wə-ha-‘ă-lî-ṯi-hū and I will offer it up Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms 5930 [e] עוֹלָֽה׃פ ‘ō-w-lāh as a burnt offering N-fs

Berean Study Bible
then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”

Young's Literal Translation
then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon—it hath been to Jehovah, or I have offered up for it—a burnt-offering.’

Holman Christian Standard Bible
whatever comes out of the doors of my house to greet me when I return in peace from the Ammonites will belong to the LORD , and I will offer it as a burnt offering.”

New American Standard Bible
then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, it shall be the LORD'S, and I will offer it up as a burnt offering."

King James Bible
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering. Judges 11:31 • Judges 11:31 NIV • Judges 11:31 NLT • Judges 11:31 ESV • Judges 11:31 NASB • Judges 11:31 KJV • Judges 11:31 Biblia Paralela • Judges 11:31 Chinese Bible • Judges 11:31 French Bible • Judges 11:31 German Bible

Bible Hub