Joshua 8:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֗עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
5186 [e]נְ֠טֵה
nə-ṭêh
Stretch outV-Qal-Imp-ms
3591 [e]בַּכִּיד֤וֹן
bak-kî-ḏō-wn
the battle lancePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
3027 [e]בְּיָֽדְךָ֙
bə-yā-ḏə-ḵā
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
5857 [e]הָעַ֔י
hā-‘ay,
AiArt | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3027 [e]בְיָדְךָ֖
ḇə-yā-ḏə-ḵā
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
5414 [e]אֶתְּנֶ֑נָּה
’et-tə-nen-nāh;
I will give itV-Qal-Imperf-1cs | 3fse
5186 [e]וַיֵּ֧ט
way-yêṭ
and stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3591 [e]בַּכִּיד֥וֹן
bak-kî-ḏō-wn
the battle lancePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [was]Pro-r
3027 [e]בְּיָד֖וֹ
bə-yā-ḏōw
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
יהושע 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ נְ֠טֵה בַּכִּידֹ֤ון אֲשֶׁר־בְּיָֽדְךָ֙ אֶל־הָעַ֔י כִּ֥י בְיָדְךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה וַיֵּ֧ט יְהֹושֻׁ֛עַ בַּכִּידֹ֥ון אֲשֶׁר־בְּיָדֹ֖ו אֶל־הָעִֽיר׃

יהושע 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע נטה בכידון אשר־בידך אל־העי כי בידך אתננה ויט יהושע בכידון אשר־בידו אל־העיר׃

יהושע 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהושע נטה בכידון אשר־בידך אל־העי כי בידך אתננה ויט יהושע בכידון אשר־בידו אל־העיר׃

יהושע 8:18 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהושע נטה בכידון אשר בידך אל העי כי בידך אתננה ויט יהושע בכידון אשר בידו אל העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Joshua, "Hold out the sword in your hand toward Ai, for I will hand the city over to you." So Joshua held out his sword toward it.
Treasury of Scripture Knowledge

Stretch

Joshua 8:7,26 Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for …

Exodus 8:5 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth your hand …

Exodus 17:11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: …

Job 15:25 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

the spear The word keedon is rendered clypeum, a shield or buckler, by the Vulgate but the LXX. translate it (), which Suidas says, signifies a kind of weapon, (), like a spear. It may denote a short spear, javelin, or lance; for it is evident that it signifies neither the larger spear nor the shield, because it is distinguished from both

1 Samuel 17:6,41,45 And he had greaves of brass on his legs, and a target of brass between …

Job 39:23 The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

Links
Joshua 8:18Joshua 8:18 NIVJoshua 8:18 NLTJoshua 8:18 ESVJoshua 8:18 NASBJoshua 8:18 KJVJoshua 8:18 Bible AppsJoshua 8:18 Biblia ParalelaJoshua 8:18 Chinese BibleJoshua 8:18 French BibleJoshua 8:18 German BibleBible Hub
Joshua 8:17
Top of Page
Top of Page