Joshua 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4603 [e]וַיִּמְעֲל֧וּ
way-yim-‘ă-lū
But committedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4604 [e]מַ֖עַל
ma-‘al
a trespassN-ms
2764 [e]בַּחֵ֑רֶם
ba-ḥê-rem;
regarding the accursed thingsPrep-b, Art | N-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֡ח
way-yiq-qaḥ
for tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5912 [e]עָכָ֣ן
‘ā-ḵān
AchanN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3756 [e]כַּרְמִי֩
kar-mî
of CarmiN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
2067 [e]זַבְדִּ֨י
zaḇ-dî
of ZabdiN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
2226 [e]זֶ֜רַח
ze-raḥ
of ZerahN-proper-ms
4294 [e]לְמַטֵּ֤ה
lə-maṭ-ṭêh
of the tribePrep-l | N-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
2764 [e]הַחֵ֔רֶם
ha-ḥê-rem,
the accursed thingsArt | N-ms
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
so burnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֥ף
’ap̄
the angerN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1121 [e]בִּבְנֵ֥י
biḇ-nê
against the sonsPrep-b | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְעֲל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח עָכָ֣ן בֶּן־כַּרְמִי֩ בֶן־זַבְדִּ֨י בֶן־זֶ֜רַח לְמַטֵּ֤ה יְהוּדָה֙ מִן־הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימעלו בני־ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן־כרמי בן־זבדי בן־זרח למטה יהודה מן־החרם ויחר־אף יהוה בבני ישראל׃

יהושע 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימעלו בני־ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן־כרמי בן־זבדי בן־זרח למטה יהודה מן־החרם ויחר־אף יהוה בבני ישראל׃

יהושע 7:1 Hebrew Bible
וימעלו בני ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה יהודה מן החרם ויחר אף יהוה בבני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.

King James Bible
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites, however, were unfaithful regarding the things set apart for destruction. Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart, and the LORD's anger burned against the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

committed

Joshua 7:20,21 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against …

Joshua 22:16 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this …

2 Chronicles 24:18 And they left the house of the LORD God of their fathers, and served …

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

for Achan

Joshua 22:20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed …

1 Chronicles 2:6,7 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and …

Achar,Zimri
took

Joshua 6:17,18 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …

the anger

Joshua 22:18 But that you must turn away this day from following the LORD? and …

2 Samuel 24:1 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he …

1 Chronicles 21:7 And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Ecclesiastes 9:18 Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.

Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, …

1 Corinthians 5:1-6 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

Hebrews 12:15,16 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

Links
Joshua 7:1Joshua 7:1 NIVJoshua 7:1 NLTJoshua 7:1 ESVJoshua 7:1 NASBJoshua 7:1 KJVJoshua 7:1 Bible AppsJoshua 7:1 Biblia ParalelaJoshua 7:1 Chinese BibleJoshua 7:1 French BibleJoshua 7:1 German BibleBible Hub
Joshua 6:27
Top of Page
Top of Page