New American Standard Bible
But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.
King James Bible
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Darby Bible Translation
But the children of Israel committed unfaithfulness in that which had been brought under the curse: Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing; and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.
World English Bible
But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh's anger burned against the children of Israel.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel commit a trespass in the devoted thing, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, taketh of the devoted thing, and the anger of Jehovah burneth against the sons of Israel.
Joshua 7:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Committed a trespass - (compare Leviticus 5:15 note), "acted treacherously and committed a breach of faith." This suitably describes the sin of Achan, who had purloined and hidden away that which had been dedicated to God by the ban Joshua 6:19.
The "trespass" was the act of one man, yet is imputed to all Israel, who also share in the penalty of it Joshua 7:5. This is not to be explained as though all the people participated in the covetousness which led to Achan's sin Joshua 7:21. The nation as a nation was in covenant with God, and is treated by Him not merely as a number of individuals living together for their own purposes under common institutions, but as a divinely-constituted organic whole. Hence, the sin of Achan defiled the other members of the community as well as himself. and robbed the people collectively of holiness before God and acceptableness with Him. Israel had in the person of Achan broken the covenant Joshua 7:11; God therefore would no more drive out the Canaanites before them.
The accursed thing - Rather "in that which had been devoted or dedicated." Achan in diverting any of these devoted things to his own purposes, committed the sin of sacrilege, that of Ananias and Sapphira. Acts 5:2-3.
Achan or Achar - (the marginal reference) the "n" and "r" being interchanged, perhaps for the sake of accommodating the name to עכר ‛âkar, "trouble" Joshua 7:25. Zabdi is generally identified with the Zimri of 1 Chronicles 2:6. Zerah was twin brother of Pharez and son of Judah Genesis 38:30. In this genealogy, as in others, several generations are omitted, most likely those which intervened between Zerah and Zabdi, and which covered the space between the migration of Jacob's household to Egypt and the Exodus. (Numbers 26:5, see the note).
LibraryContention Over the Man Born Blind.
(Jerusalem.) ^D John IX. 1-41. [Some look upon the events in this and the next section as occurring at the Feast of Tabernacles in October, others think they occurred at the Feast of Dedication in December, deriving their point of time from John x. 22.] ^d 1 And as he passed by, he saw a man blind from his birth. [The man probably sought to waken compassion by repeatedly stating this fact to passers-by.] 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Restraining Prayer: is it Sin?
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation. But your kinsmen, the whole house of Israel, shall bewail the burning which the LORD has brought about.
"The city shall be under the ban, it and all that is in it belongs to the LORD; only Rahab the harlot and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.
'Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and wrath fall on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.'"
2 Kings 5:24
When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed.
1 Chronicles 2:7
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Jump to PreviousAccursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah
Jump to NextAccursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah
LinksJoshua 7:1 NIV
Joshua 7:1 NLT
Joshua 7:1 ESV
Joshua 7:1 NASB
Joshua 7:1 KJV
Joshua 7:1 Bible Apps
Joshua 7:1 Biblia Paralela
Joshua 7:1 Chinese Bible
Joshua 7:1 French Bible
Joshua 7:1 German Bible
Joshua 7:1 Commentaries