Joshua 6:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]וַיַּשְׁבַּ֣ע
way-yaš-ba‘
And charged [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
6256 [e]בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֖יא
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
779 [e]אָר֨וּר
’ā-rūr
Cursed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
376 [e]הָאִ֜ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
6965 [e]יָקוּם֙
yā-qūm
rises upV-Qal-Imperf-3ms
1129 [e]וּבָנָ֞ה
ū-ḇā-nāh
and buildsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֤יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3405 [e]יְרִיח֔וֹ
yə-rî-ḥōw,
JerichoN-proper-fs
1060 [e]בִּבְכֹר֣וֹ
biḇ-ḵō-rōw
with his firstbornPrep-b | N-msc | 3ms
3245 [e]יְיַסְּדֶ֔נָּה
yə-yas-sə-ḏen-nāh,
he shall lay its foundationV-Piel-Imperf-3ms | 3fse
6810 [e]וּבִצְעִיר֖וֹ
ū-ḇiṣ-‘î-rōw
and with his youngestConj-w, Prep-b | Adj-msc | 3ms
5324 [e]יַצִּ֥יב
yaṣ-ṣîḇ
shall he set upV-Hifil-Imperf-3ms
1817 [e]דְּלָתֶֽיהָ׃
də-lā-ṯe-hā.
its gatesN-fdc | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁבַּ֣ע יְהֹושֻׁ֔עַ בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא לֵאמֹ֑ר אָר֨וּר הָאִ֜ישׁ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָקוּם֙ וּבָנָ֞ה אֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֶת־יְרִיחֹ֔ו בִּבְכֹרֹ֣ו יְיַסְּדֶ֔נָּה וּבִצְעִירֹ֖ו יַצִּ֥יב דְּלָתֶֽיהָ׃

יהושע 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע יהושע בעת ההיא לאמר ארור האיש לפני יהוה אשר יקום ובנה את־העיר הזאת את־יריחו בבכרו ייסדנה ובצעירו יציב דלתיה׃

יהושע 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבע יהושע בעת ההיא לאמר ארור האיש לפני יהוה אשר יקום ובנה את־העיר הזאת את־יריחו בבכרו ייסדנה ובצעירו יציב דלתיה׃

יהושע 6:26 Hebrew Bible
וישבע יהושע בעת ההיא לאמר ארור האיש לפני יהוה אשר יקום ובנה את העיר הזאת את יריחו בבכרו ייסדנה ובצעירו יציב דלתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua made them take an oath at that time, saying, "Cursed before the LORD is the man who rises up and builds this city Jericho; with the loss of his firstborn he shall lay its foundation, and with the loss of his youngest son he shall set up its gates."

King James Bible
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

Holman Christian Standard Bible
At that time Joshua imposed this curse: The man who undertakes the rebuilding of this city, Jericho, is cursed before the LORD. He will lay its foundation at the cost of his firstborn; he will set up its gates at the cost of his youngest.
Treasury of Scripture Knowledge

adjured This is to be regarded as a prediction, that he who rebuilt the city should lose all his children in the interim between the laying of the foundation to the completion of the walls.

Numbers 5:19-21 And the priest shall charge her by an oath, and say to the woman, …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

1 Kings 22:16 And the king said to him, How many times shall I adjure you that …

Matthew 26:63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Acts 19:13 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call …

Cursed

1 Kings 16:34 In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation …

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

Links
Joshua 6:26Joshua 6:26 NIVJoshua 6:26 NLTJoshua 6:26 ESVJoshua 6:26 NASBJoshua 6:26 KJVJoshua 6:26 Bible AppsJoshua 6:26 Biblia ParalelaJoshua 6:26 Chinese BibleJoshua 6:26 French BibleJoshua 6:26 German BibleBible Hub
Joshua 6:25
Top of Page
Top of Page