Joshua 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8147 [e]וְלִשְׁנַ֨יִם
wə-liš-na-yim
But to twoConj-w, Prep-l | Number-md
582 [e]הָאֲנָשִׁ֜ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
7270 [e]הַֽמְרַגְּלִ֤ים
ham-rag-gə-lîm
who had spied outArt | V-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
the countryArt | N-fs
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
had saidV-Qal-Perf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
935 [e]בֹּ֖אוּ
bō-’ū
go intoV-Qal-Imp-mp
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
houseN-msc
802 [e]הָאִשָּׁ֣ה
hā-’iš-šāh
the womenArt | N-fs
2181 [e]הַזּוֹנָ֑ה
haz-zō-w-nāh;
of the harlotArt | N-fs
3318 [e]וְהוֹצִ֨יאוּ
wə-hō-w-ṣî-’ū
and bring outConj-w | V-Hifil-Imp-mp
8033 [e]מִשָּׁ֤ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]הָֽאִשָּׁה֙
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לָ֔הּ
lāh,
she hasPrep | 3fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
7650 [e]נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם
niš-ba‘-tem
you sworeV-Nifal-Perf-2mp
  לָֽהּ׃
lāh.
to herPrep | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִשְׁנַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים הַֽמְרַגְּלִ֤ים אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ אָמַ֣ר יְהֹושֻׁ֔עַ בֹּ֖אוּ בֵּית־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּונָ֑ה וְהֹוצִ֨יאוּ מִשָּׁ֤ם אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם לָֽהּ׃

יהושע 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשנים האנשים המרגלים את־הארץ אמר יהושע באו בית־האשה הזונה והוציאו משם את־האשה ואת־כל־אשר־לה כאשר נשבעתם לה׃

יהושע 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשנים האנשים המרגלים את־הארץ אמר יהושע באו בית־האשה הזונה והוציאו משם את־האשה ואת־כל־אשר־לה כאשר נשבעתם לה׃

יהושע 6:22 Hebrew Bible
ולשנים האנשים המרגלים את הארץ אמר יהושע באו בית האשה הזונה והוציאו משם את האשה ואת כל אשר לה כאשר נשבעתם לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said to the two men who had spied out the land, "Go into the harlot's house and bring the woman and all she has out of there, as you have sworn to her."

King James Bible
But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Holman Christian Standard Bible
Joshua said to the two men who had scouted the land, "Go to the prostitute's house and bring the woman out of there, and all who are with her, just as you promised her."
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua

Joshua 6:17 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …

Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, …

as ye sware unto her

Joshua 2:12-14,17-20 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

Joshua 9:15,18-20 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to …

2 Samuel 21:2,7 And the king called the Gibeonites, and said to them; (now the Gibeonites …

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

Ezekiel 17:13,16,18,19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Hebrews 11:31 By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, …

Links
Joshua 6:22Joshua 6:22 NIVJoshua 6:22 NLTJoshua 6:22 ESVJoshua 6:22 NASBJoshua 6:22 KJVJoshua 6:22 Bible AppsJoshua 6:22 Biblia ParalelaJoshua 6:22 Chinese BibleJoshua 6:22 French BibleJoshua 6:22 German BibleBible Hub
Joshua 6:21
Top of Page
Top of Page