Joshua 24:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3808 [e]לֹ֤א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]תֽוּכְלוּ֙
ṯū-ḵə-lū
YouV-Qal-Imperf-2mp
5647 [e]לַעֲבֹ֣ד
la-‘ă-ḇōḏ
servePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
a GodN-mp
6918 [e]קְדֹשִׁ֖ים
qə-ḏō-šîm
holyAdj-mp
1931 [e]ה֑וּא
hū;
He [is]Pro-3ms
410 [e]אֵֽל־
’êl-
a GodN-ms
7072 [e]קַנּ֣וֹא
qan-nō-w
jealousAdj-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
He [is]Pro-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5375 [e]יִשָּׂ֥א
yiś-śā
He will forgiveV-Qal-Imperf-3ms
6588 [e]לְפִשְׁעֲכֶ֖ם
lə-p̄iš-‘ă-ḵem
your transgressionsPrep-l | N-msc | 2mp
2403 [e]וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
ū-lə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem.
nor your sinsConj-w, Prep-l | N-fpc | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנֹּ֣וא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃

יהושע 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־העם לא תוכלו לעבד את־יהוה כי־אלהים קדשים הוא אל־קנוא הוא לא־ישא לפשעכם ולחטאותיכם׃

יהושע 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־העם לא תוכלו לעבד את־יהוה כי־אלהים קדשים הוא אל־קנוא הוא לא־ישא לפשעכם ולחטאותיכם׃

יהושע 24:19 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל העם לא תוכלו לעבד את יהוה כי אלהים קדשים הוא אל קנוא הוא לא ישא לפשעכם ולחטאותיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, "You will not be able to serve the LORD, for He is a holy God. He is a jealous God; He will not forgive your transgression or your sins.

King James Bible
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Holman Christian Standard Bible
But Joshua told the people, "You will not be able to worship Yahweh, because He is a holy God. He is a jealous God; He will not remove your transgressions and sins.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye cannot

Joshua 24:23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among …

Ruth 1:15 And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Luke 14:25-33 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them…

holy

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

1 Samuel 6:20 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this …

Psalm 99:5,9 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Isaiah 6:3-5 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 30:11,15 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

a jealous

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

1 Corinthians 10:20-22 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

he will not

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression …

1 Samuel 3:14 And therefore I have sworn to the house of Eli…

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Links
Joshua 24:19Joshua 24:19 NIVJoshua 24:19 NLTJoshua 24:19 ESVJoshua 24:19 NASBJoshua 24:19 KJVJoshua 24:19 Bible AppsJoshua 24:19 Biblia ParalelaJoshua 24:19 Chinese BibleJoshua 24:19 French BibleJoshua 24:19 German BibleBible Hub
Joshua 24:18
Top of Page
Top of Page