Joshua 21:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4294 [e]וּמִמַּטֵּ֨ה
ū-mim-maṭ-ṭêh
And from the tribeConj-w, Prep-m | N-msc
5321 [e]נַפְתָּלִ֜י
nap̄-tā-lî
of NaphtaliN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]עִ֣יר ׀
‘îr
a cityN-fsc
4733 [e]מִקְלַ֣ט
miq-laṭ
of refuge forN-msc
7523 [e]הָֽרֹצֵ֗חַ
hā-rō-ṣê-aḥ,
the slayerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6943 [e]קֶ֨דֶשׁ
qe-ḏeš
KedeshN-proper-fs
1551 [e]בַּגָּלִ֤יל
bag-gā-lîl
in GalileePrep-b, Art | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
4054 [e]מִגְרָשֶׁ֙הָ֙
miḡ-rā-še-hā
its common-landN-mpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  חַמֹּ֥ת
ḥam-mōṯ
- 
2576 [e]דֹּאר֙
dōr
Hammoth DorN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
4054 [e]מִגְרָשֶׁ֔הָ
miḡ-rā-še-hā,
its common-landN-mpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7178 [e]קַרְתָּ֖ן
qar-tān
KartanN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
4054 [e]מִגְרָשֶׁ֑הָ
miḡ-rā-še-hā;
its common-landN-mpc | 3fs
5892 [e]עָרִ֖ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
7969 [e]שָׁלֹֽשׁ׃
šā-lōš.
threeNumber-fs









Hebrew Texts
יהושע 21:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י אֶת־עִ֣יר ׀ מִקְלַ֣ט הָֽרֹצֵ֗חַ אֶת־קֶ֨דֶשׁ בַּגָּלִ֤יל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ וְאֶת־חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־קַרְתָּ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שָׁלֹֽשׁ׃

יהושע 21:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וממטה נפתלי את־עיר ׀ מקלט הרצח את־קדש בגליל ואת־מגרשה ואת־חמת דאר ואת־מגרשה ואת־קרתן ואת־מגרשה ערים שלש׃

יהושע 21:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וממטה נפתלי את־עיר ׀ מקלט הרצח את־קדש בגליל ואת־מגרשה ואת־חמת דאר ואת־מגרשה ואת־קרתן ואת־מגרשה ערים שלש׃

יהושע 21:32 Hebrew Bible
וממטה נפתלי את עיר מקלט הרצח את קדש בגליל ואת מגרשה ואת חמת דאר ואת מגרשה ואת קרתן ואת מגרשה ערים שלש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.

King James Bible
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities.
Treasury of Scripture Knowledge

Kedesh

Joshua 19:37 And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem …

1 Chronicles 6:76 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, …

Hammoth-dor Supposed by many to be the same as Tiberias; so called from the hot-baths, as the word Chammoth may denote, in its vicinity.

Joshua 19:35 And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Hammath
Kartan Supposed to be the same as Kirjathaim

1 Chronicles 6:76 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, …

Links
Joshua 21:32Joshua 21:32 NIVJoshua 21:32 NLTJoshua 21:32 ESVJoshua 21:32 NASBJoshua 21:32 KJVJoshua 21:32 Bible AppsJoshua 21:32 Biblia ParalelaJoshua 21:32 Chinese BibleJoshua 21:32 French BibleJoshua 21:32 German BibleBible Hub
Joshua 21:31
Top of Page
Top of Page