Joshua 2:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֵּ֣אָמַ֔ר
way-yê-’ā-mar,
And it was toldConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
the kingPrep-l | N-msc
3405 [e]יְרִיח֖וֹ
yə-rî-ḥōw
of JerichoN-proper-fs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
582 [e]אֲ֠נָשִׁים
’ă-nā-šîm
menN-mp
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
2008 [e]הֵ֧נָּה
hên-nāh
hereAdv
3915 [e]הַלַּ֛יְלָה
hal-lay-lāh
tonightArt | N-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
from the sonsPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2658 [e]לַחְפֹּ֥ר
laḥ-pōr
to search outPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the countryArt | N-fs





















Hebrew Texts
יהושע 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־הָאָֽרֶץ׃

יהושע 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר למלך יריחו לאמר הנה אנשים באו הנה הלילה מבני ישראל לחפר את־הארץ׃

יהושע 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר למלך יריחו לאמר הנה אנשים באו הנה הלילה מבני ישראל לחפר את־הארץ׃

יהושע 2:2 Hebrew Bible
ויאמר למלך יריחו לאמר הנה אנשים באו הנה הלילה מבני ישראל לחפר את הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was told the king of Jericho, saying, "Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land."

King James Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Holman Christian Standard Bible
The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land."
Treasury of Scripture Knowledge

told the king

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Links
Joshua 2:2Joshua 2:2 NIVJoshua 2:2 NLTJoshua 2:2 ESVJoshua 2:2 NASBJoshua 2:2 KJVJoshua 2:2 Bible AppsJoshua 2:2 Biblia ParalelaJoshua 2:2 Chinese BibleJoshua 2:2 French BibleJoshua 2:2 German BibleBible Hub
Joshua 2:1
Top of Page
Top of Page