Joshua 19:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְשָׁ֣ב
wə-šāḇ
and it wentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8301 [e]מִשָּׂרִ֗יד
miś-śā-rîḏ,
from SaridPrep-m | N-proper-fs
6924 [e]קֵ֚דְמָה
qê-ḏə-māh
eastwardAdv | 3fs
4217 [e]מִזְרַ֣ח
miz-raḥ
toward the sunriseN-msc
8121 [e]הַשֶּׁ֔מֶשׁ
haš-še-meš,
the toward sunriseArt | N-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
alongPrep
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
  כִּסְלֹ֖ת
kis-lōṯ
ofPrep
3696 [e]תָּבֹ֑ר
tā-ḇōr;
Chisloth TaborN-proper-fs
3318 [e]וְיָצָ֥א
wə-yā-ṣā
and went outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
1705 [e]הַדָּֽבְרַ֖ת
had-dā-ḇə-raṯ
DaberathArt | N-proper-fs
5927 [e]וְעָלָ֥ה
wə-‘ā-lāh
and bypassingConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3309 [e]יָפִֽיעַ׃
yā-p̄î-a‘.
JaphiaN-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל־גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל־הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ׃

יהושע 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושב משריד קדמה מזרח השמש על־גבול כסלת תבר ויצא אל־הדברת ועלה יפיע׃

יהושע 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושב משריד קדמה מזרח השמש על־גבול כסלת תבר ויצא אל־הדברת ועלה יפיע׃

יהושע 19:12 Hebrew Bible
ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia.

King James Bible
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Holman Christian Standard Bible
From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia.
Treasury of Scripture Knowledge

Chisloth-tabor Called Chasalus by Eusebius and Jerome, and placed at the foot of mount Tabor, eight miles east of Diocaesarea

Joshua 19:22 And the coast reaches to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; …

Judges 4:6,12 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Psalm 89:12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall …

Daberath Josephus, who calls this town Dabaritta, or Darabitta, places it in the plain of Jezreel, of Esdraelon, on the confines of Samaria and Galilee. It is probably the Dabira which Jerome place towards amount Tabor, in the district of Diocaesarea; and the Debora or Daboura, mentioned by travellers as a village at the foot of mount Tabor.

Joshua 21:28 And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh …

Dabareh

1 Chronicles 6:72 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath …

Japhia Probably Jopha, a city of Galilee, near Jotapata, mentioned by Josephus.

Links
Joshua 19:12Joshua 19:12 NIVJoshua 19:12 NLTJoshua 19:12 ESVJoshua 19:12 NASBJoshua 19:12 KJVJoshua 19:12 Bible AppsJoshua 19:12 Biblia ParalelaJoshua 19:12 Chinese BibleJoshua 19:12 French BibleJoshua 19:12 German BibleBible Hub
Joshua 19:11
Top of Page
Top of Page