Jonah 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
But YahwehConj-w | N-proper-ms
2904 [e]הֵטִ֤יל
hê-ṭîl
sent outV-Hifil-Perf-3ms
7307 [e]רֽוּחַ־
rū-aḥ-
a windN-cs
1419 [e]גְּדוֹלָה֙
gə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3220 [e]הַיָּ֔ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5591 [e]סַֽעַר־
sa-‘ar-
a tempestN-ms
1419 [e]גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
mightyAdj-ms
3220 [e]בַּיָּ֑ם
bay-yām;
on the seaPrep-b, Art | N-ms
591 [e]וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
wə-hā-’o-nî-yāh,
so that the shipConj-w, Art | N-fs
2803 [e]חִשְּׁבָ֖ה
ḥiš-šə-ḇāh
was aboutV-Piel-Perf-3fs
7665 [e]לְהִשָּׁבֵֽר׃
lə-hiš-šā-ḇêr.
to be broken upPrep-l | V-Nifal-Inf









Hebrew Texts
יונה 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה הֵטִ֤יל רֽוּחַ־גְּדֹולָה֙ אֶל־הַיָּ֔ם וַיְהִ֥י סַֽעַר־גָּדֹ֖ול בַּיָּ֑ם וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְהִשָּׁבֵֽר׃

יונה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה הטיל רוח־גדולה אל־הים ויהי סער־גדול בים והאניה חשבה להשבר׃

יונה 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה הטיל רוח־גדולה אל־הים ויהי סער־גדול בים והאניה חשבה להשבר׃

יונה 1:4 Hebrew Bible
ויהוה הטיל רוח גדולה אל הים ויהי סער גדול בים והאניה חשבה להשבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up.

King James Bible
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD hurled a violent wind on the sea, and such a violent storm arose on the sea that the ship threatened to break apart.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord.

Exodus 10:13,19 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the …

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Exodus 15:10 You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead …

Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from …

Psalm 107:24-31 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep…

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Matthew 8:24-27 And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the …

Acts 27:13-20 And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained …

sent out. Heb. cast forth. like. Heb. thought.

Links
Jonah 1:4Jonah 1:4 NIVJonah 1:4 NLTJonah 1:4 ESVJonah 1:4 NASBJonah 1:4 KJVJonah 1:4 Bible AppsJonah 1:4 Biblia ParalelaJonah 1:4 Chinese BibleJonah 1:4 French BibleJonah 1:4 German BibleBible Hub
Jonah 1:3
Top of Page
Top of Page