Joel 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
Before themPrep-l | N-cpc | 3ms
7264 [e]רָ֣גְזָה
rā-ḡə-zāh
quakesV-Qal-Perf-3fs
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
the earthN-fs
7493 [e]רָעֲשׁ֖וּ
rā-‘ă-šū
trembleV-Qal-Perf-3cp
8064 [e]שָׁמָ֑יִם
šā-mā-yim;
the heavensN-mp
8121 [e]שֶׁ֤מֶשׁ
še-meš
the sunN-cs
3394 [e]וְיָרֵ֙חַ֙
wə-yā-rê-aḥ
and moonConj-w | N-ms
6937 [e]קָדָ֔רוּ
qā-ḏā-rū,
grow darkV-Qal-Perf-3cp
3556 [e]וְכוֹכָבִ֖ים
wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm
and the starsConj-w | N-mp
622 [e]אָסְפ֥וּ
’ā-sə-p̄ū
diminishV-Qal-Perf-3cp
5051 [e]נָגְהָֽם׃
nā-ḡə-hām.
their brightnessN-msc | 3mp









Hebrew Texts
יואל 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְפָנָיו֙ רָ֣גְזָה אֶ֔רֶץ רָעֲשׁ֖וּ שָׁמָ֑יִם שֶׁ֤מֶשׁ וְיָרֵ֙חַ֙ קָדָ֔רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃

יואל 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

יואל 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

יואל 2:10 Hebrew Bible
לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.

King James Bible
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Holman Christian Standard Bible
The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining.
Treasury of Scripture Knowledge

earth.

Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 114:7 Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

the sun.

Joel 2:2,31 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Joel 3:15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …

Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

Jeremiah 4:23 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Ezekiel 32:7 And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Mark 13:24,25 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …

Luke 21:25,26 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before …

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

Links
Joel 2:10Joel 2:10 NIVJoel 2:10 NLTJoel 2:10 ESVJoel 2:10 NASBJoel 2:10 KJVJoel 2:10 Bible AppsJoel 2:10 Biblia ParalelaJoel 2:10 Chinese BibleJoel 2:10 French BibleJoel 2:10 German BibleBible Hub
Joel 2:9
Top of Page
Top of Page