Job 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
ThereforeConj
589 [e]אֲנִי֮
’ă-nî
IPro-1cs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
2820 [e]אֶחֱשָׂ֫ךְ
’e-ḥĕ-śāḵ
will restrainV-Qal-Imperf-1cs
6310 [e]פִּ֥י
my mouthN-msc | 1cs
1696 [e]אֲ‍ֽ֭דַבְּרָה
’ăḏab-bə-rāh
I will speakV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
6862 [e]בְּצַ֣ר
bə-ṣar
in the anguishPrep-b | Adj-msc
7307 [e]רוּחִ֑י
rū-ḥî;
of my spiritN-csc | 1cs
7878 [e]אָ֝שִׂ֗יחָה
’ā-śî-ḥāh,
I will complainV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4751 [e]בְּמַ֣ר
bə-mar
in the bitternessPrep-b | Adj-msc
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
of my soulN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲ‍ֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃

איוב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני לא אחשך פי א‍דברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃

איוב 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני לא אחשך פי א‍דברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃

איוב 7:11 Hebrew Bible
גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.

King James Bible
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will not restrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Treasury of Scripture Knowledge

I will not.

Job 6:26 Do you imagine to reprove words, and the speeches of one that is …

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Job 13:13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Job 16:6 Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?

Job 21:3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Psalm 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then …

Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

the anguish.

Genesis 42:21 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

2 Kings 4:27,28 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Matthew 26:37,38 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with …

the bitterness.

Job 10:15 If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not …

Job 21:25 And another dies in the bitterness of his soul, and never eats with pleasure.

1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.

Isaiah 38:15,17 What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done …

Links
Job 7:11Job 7:11 NIVJob 7:11 NLTJob 7:11 ESVJob 7:11 NASBJob 7:11 KJVJob 7:11 Bible AppsJob 7:11 Biblia ParalelaJob 7:11 Chinese BibleJob 7:11 French BibleJob 7:11 German BibleBible Hub
Job 7:10
Top of Page
Top of Page