Job 41:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6310 [e]מִ֭פִּיו
mip-pîw
Out of his mouthPrep-m | N-msc | 3ms
3940 [e]לַפִּידִ֣ים
lap-pî-ḏîm
burning lightsN-mp
1980 [e]יַהֲלֹ֑כוּ
ya-hă-lō-ḵū;
goV-Qal-Imperf-3mp
3590 [e]כִּיד֥וֹדֵי
kî-ḏō-w-ḏê
SparksN-mpc
784 [e]אֵ֝֗שׁ
’êš,
of fireN-cs
4422 [e]יִתְמַלָּֽטוּ׃
yiṯ-mal-lā-ṭū.
shoot outV-Hitpael-Imperf-3mp









Hebrew Texts
איוב 41:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּידֹ֥ודֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃

איוב 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃

איוב 41:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃

איוב 41:19 Hebrew Bible
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.

King James Bible
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Holman Christian Standard Bible
Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out!
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

Links
Job 41:19Job 41:19 NIVJob 41:19 NLTJob 41:19 ESVJob 41:19 NASBJob 41:19 KJVJob 41:19 Bible AppsJob 41:19 Biblia ParalelaJob 41:19 Chinese BibleJob 41:19 French BibleJob 41:19 German BibleBible Hub
Job 41:18
Top of Page
Top of Page