Job 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5254 [e]הֲנִסָּ֬ה
hă-nis-sāh
will [If] one attemptsV-Piel-Perf-3ms
1697 [e]דָבָ֣ר
ḏā-ḇār
a wordN-ms
413 [e]אֵלֶ֣יךָ
’ê-le-ḵā
with youPrep | 2ms
3811 [e]תִּלְאֶ֑ה
til-’eh;
you become wearyV-Qal-Imperf-2ms
6113 [e]וַעְצֹ֥ר
wa‘-ṣōr
but withhold himselfConj-w | V-Qal-Inf
4405 [e]בְּ֝מִלִּ֗ין
bə-mil-lîn,
from speakingPrep-b | N-fp
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
3201 [e]יוּכָֽל׃
yū-ḵāl.
canV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃

איוב 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנסה דבר אליך תלאה ועצר במלין מי יוכל׃

איוב 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנסה דבר אליך תלאה ועצר במלין מי יוכל׃

איוב 4:2 Hebrew Bible
הנסה דבר אליך תלאה ועצר במלין מי יוכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?

King James Bible
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Holman Christian Standard Bible
Should anyone try to speak with you when you are exhausted? Yet who can keep from speaking?
Treasury of Scripture Knowledge

to commune. Heb. a word. wilt thou.

2 Corinthians 2:4-6 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with …

2 Corinthians 7:8-10 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though …

withhold himself from speaking. Heb. refrain from words.

Job 32:18-20 For I am full of matter, the spirit within me constrains me…

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Links
Job 4:2Job 4:2 NIVJob 4:2 NLTJob 4:2 ESVJob 4:2 NASBJob 4:2 KJVJob 4:2 Bible AppsJob 4:2 Biblia ParalelaJob 4:2 Chinese BibleJob 4:2 French BibleJob 4:2 German BibleBible Hub
Job 4:1
Top of Page
Top of Page