Job 39:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
14 [e]הֲיֹ֣אבֶה
hă-yō-ḇeh
Will be willingV-Qal-Imperf-3ms
7214 [e]רֵּ֣ים‪‬
rêm
the wild oxN-ms
5647 [e]עָבְדֶ֑ךָ
‘ā-ḇə-ḏe-ḵā;
to serve youV-Qal-Inf | 2ms
518 [e]אִם־
’im-
OrConj
3885 [e]יָ֝לִ֗ין
yā-lîn,
will he bedV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
18 [e]אֲבוּסֶֽךָ׃
’ă-ḇū-se-ḵā.
your mangerN-msc | 2ms









Hebrew Texts
איוב 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃

איוב 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היאבה רים עבדך אם־ילין על־אבוסך׃

איוב 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היאבה רים עבדך אם־ילין על־אבוסך׃

איוב 39:9 Hebrew Bible
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?

King James Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Holman Christian Standard Bible
Would the wild ox be willing to serve you? Would it spend the night by your feeding trough?
Treasury of Scripture Knowledge

the

Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are …

Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …

or

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Links
Job 39:9Job 39:9 NIVJob 39:9 NLTJob 39:9 ESVJob 39:9 NASBJob 39:9 KJVJob 39:9 Bible AppsJob 39:9 Biblia ParalelaJob 39:9 Chinese BibleJob 39:9 French BibleJob 39:9 German BibleBible Hub
Job 39:8
Top of Page
Top of Page