Job 39:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7832 [e]יִ֭שְׂחַק
yiś-ḥaq
He scornsV-Qal-Imperf-3ms
1995 [e]לַהֲמ֣וֹן
la-hă-mō-wn
the tumultPrep-l | N-msc
7151 [e]קִרְיָ֑ה
qir-yāh;
of the cityN-fs
8663 [e]תְּשֻׁא֥וֹת
tə-šu-’ō-wṯ
the shoutsN-fpc
5065 [e]נ֝וֹגֵ֗שׂ
nō-w-ḡêś,
of the driverV-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8085 [e]יִשְׁמָֽע׃
yiš-mā‘.
He does heedV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 39:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭שְׂחַק לַהֲמֹ֣ון קִרְיָ֑ה תְּשֻׁאֹ֥ות נֹ֝וגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃

איוב 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃

איוב 39:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃

איוב 39:7 Hebrew Bible
ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.

King James Bible
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

Holman Christian Standard Bible
It scoffs at the noise of the village and never hears the shouts of a driver.
Treasury of Scripture Knowledge

scorneth

Job 39:18 What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.

Job 3:18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

driver. Heb. exactor

Exodus 5:13-16,18 And the taskmasters hurried them, saying, Fulfill your works, your …

Isaiah 58:3 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …

Links
Job 39:7Job 39:7 NIVJob 39:7 NLTJob 39:7 ESVJob 39:7 NASBJob 39:7 KJVJob 39:7 Bible AppsJob 39:7 Biblia ParalelaJob 39:7 Chinese BibleJob 39:7 French BibleJob 39:7 German BibleBible Hub
Job 39:6
Top of Page
Top of Page