Job 34:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 [e]אֵ֭ל
’êl
ForN-ms
559 [e]הֶאָמַ֥ר
he-’ā-mar
toV-Qal-Perf-3ms
5375 [e]נָשָׂ֗אתִי
nā-śā-ṯî,
GodV-Qal-Perf-1cs
3808 [e]לֹ֣א
has [anyone] saidAdv-NegPrt
2254 [e]אֶחְבֹּֽל׃
’eḥ-bōl.
I have borne [chastening]V-Qal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
איוב 34:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃

איוב 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אל־אל האמר נשאתי לא אחבל׃

איוב 34:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אל־אל האמר נשאתי לא אחבל׃

איוב 34:31 Hebrew Bible
כי אל אל האמר נשאתי לא אחבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;

King James Bible
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Holman Christian Standard Bible
Suppose someone says to God, "I have endured my punishment; I will no longer act wickedly.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 33:27 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Job 40:3-5 Then Job answered the LORD, and said…

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

Ezra 9:13,14 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Nehemiah 9:33-38 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Jeremiah 31:18,19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Daniel 9:7-14 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

Links
Job 34:31Job 34:31 NIVJob 34:31 NLTJob 34:31 ESVJob 34:31 NASBJob 34:31 KJVJob 34:31 Bible AppsJob 34:31 Biblia ParalelaJob 34:31 Chinese BibleJob 34:31 French BibleJob 34:31 German BibleBible Hub
Job 34:30
Top of Page
Top of Page