Job 31:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 [e]תַּ֤חַת
ta-ḥaṯ
InsteadPrep
2406 [e]חִטָּ֨ה ׀
ḥiṭ-ṭāh
of wheatN-fs
3318 [e]יֵ֥צֵא
yê-ṣê
[Then] let growV-Qal-Imperf-3ms
2336 [e]ח֗וֹחַ
ḥō-w-aḥ,
thistlesN-ms
8478 [e]וְתַֽחַת־
wə-ṯa-ḥaṯ-
and insteadConj-w | Prep
8184 [e]שְׂעֹרָ֥ה
śə-‘ō-rāh
of barleyN-fs
890 [e]בָאְשָׁ֑ה
ḇā-’ə-šāh;
weedsN-fs
8552 [e]תַּ֝֗מּוּ
tam-mū,
are endedV-Qal-Perf-3cp
1697 [e]דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
The wordsN-mpc
347 [e]אִיּֽוֹב׃
’î-yō-wḇ.
of JobN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
איוב 31:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֤חַת חִטָּ֨ה ׀ יֵ֥צֵא חֹ֗וחַ וְתַֽחַת־שְׂעֹרָ֥ה בָאְשָׁ֑ה תַּ֝֗מּוּ דִּבְרֵ֥י אִיֹּֽוב׃ פ

איוב 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת חטה ׀ יצא חוח ותחת־שערה באשה תמו דברי איוב׃ פ

איוב 31:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת חטה ׀ יצא חוח ותחת־שערה באשה תמו דברי איוב׃ פ

איוב 31:40 Hebrew Bible
תחת חטה יצא חוח ותחת שערה באשה תמו דברי איוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.

King James Bible
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Holman Christian Standard Bible
then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded.
Treasury of Scripture Knowledge

thistles (Choach, probably the black thorn.) See on

2 Kings 14:9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying…

Genesis 3:17,18 And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

cockle. or, noisome weeds. The

Psalm 72:20 The prayers of David the son of Jesse are ended.

Links
Job 31:40Job 31:40 NIVJob 31:40 NLTJob 31:40 ESVJob 31:40 NASBJob 31:40 KJVJob 31:40 Bible AppsJob 31:40 Biblia ParalelaJob 31:40 Chinese BibleJob 31:40 French BibleJob 31:40 German BibleBible Hub
Job 31:39
Top of Page
Top of Page