Job 30:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3384 [e]הֹרָ֥נִי
hō-rā-nî
He has cast meV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
2563 [e]לַחֹ֑מֶר
la-ḥō-mer;
into the mirePrep-l, Art | N-ms
4911 [e]וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
wā-’eṯ-maš-šêl,
and I have becomeConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
6083 [e]כֶּעָפָ֥ר
ke-‘ā-p̄ār
like dustPrep-k, Art | N-ms
665 [e]וָאֵֽפֶר׃
wā-’ê-p̄er.
and ashesConj-w | N-ms









Hebrew Texts
איוב 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

איוב 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר׃

איוב 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר׃

איוב 30:19 Hebrew Bible
הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.

King James Bible
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

Holman Christian Standard Bible
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
Treasury of Scripture Knowledge

cast me

Job 9:31 Yet shall you plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.

Psalm 69:1,2 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

dust

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Links
Job 30:19Job 30:19 NIVJob 30:19 NLTJob 30:19 ESVJob 30:19 NASBJob 30:19 KJVJob 30:19 Bible AppsJob 30:19 Biblia ParalelaJob 30:19 Chinese BibleJob 30:19 French BibleJob 30:19 German BibleBible Hub
Job 30:18
Top of Page
Top of Page