Job 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3162 [e]יַ֭חַד
ya-ḥaḏ
[There] togetherAdv
615 [e]אֲסִירִ֣ים
’ă-sî-rîm
the prisonersN-mp
7599 [e]שַׁאֲנָ֑נוּ
ša-’ă-nā-nū;
restV-Piel-Perf-3cp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁ֝מְע֗וּ
mə-‘ū,
they do hearV-Qal-Perf-3cp
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-ms
5065 [e]נֹגֵֽשׂ׃
nō-ḡêś.
of the oppressorV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
איוב 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א מְע֗וּ קֹ֣ול נֹגֵֽשׂ׃

איוב 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחד אסירים שאננו לא מעו קול נגש׃

איוב 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחד אסירים שאננו לא מעו קול נגש׃

איוב 3:18 Hebrew Bible
יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.

King James Bible
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Holman Christian Standard Bible
The captives are completely at ease; they do not hear the voice of their oppressor.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Job 39:7 He scorns the multitude of the city, neither regards he the crying …

Exodus 5:6-8,15-19 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, …

Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred …

Isaiah 14:3,4 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give you …

Links
Job 3:18Job 3:18 NIVJob 3:18 NLTJob 3:18 ESVJob 3:18 NASBJob 3:18 KJVJob 3:18 Bible AppsJob 3:18 Biblia ParalelaJob 3:18 Chinese BibleJob 3:18 French BibleJob 3:18 German BibleBible Hub
Job 3:17
Top of Page
Top of Page