Job 24:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7911 [e]יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ
yiš-kā-ḥê-hū
[should] forget himV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
7358 [e]רֶ֨חֶם ׀
re-ḥem
the wombN-ms
4988 [e]מְתָ֘ק֤וֹ
mə-ṯā-qōw
[should] feed sweetly on himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
7415 [e]רִמָּ֗ה
rim-māh,
the wormN-fs
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
2142 [e]יִזָּכֵ֑ר
yiz-zā-ḵêr;
He [should] be rememberedV-Nifal-Imperf-3ms
7665 [e]וַתִּשָּׁבֵ֖ר
wat-tiš-šā-ḇêr
and [should] be brokenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
6086 [e]כָּעֵ֣ץ
kā-‘êṣ
like a treePrep-k, Art | N-ms
5766 [e]עַוְלָֽה׃
‘aw-lāh.
wickednessN-fs









Hebrew Texts
איוב 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם ׀ מְתָ֘קֹ֤ו רִמָּ֗ה עֹ֥וד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃

איוב 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישכחהו רחם ׀ מתקו רמה עוד לא־יזכר ותשבר כעץ עולה׃

איוב 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישכחהו רחם ׀ מתקו רמה עוד לא־יזכר ותשבר כעץ עולה׃

איוב 24:20 Hebrew Bible
ישכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשבר כעץ עולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.

King James Bible
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

Holman Christian Standard Bible
The womb forgets them; worms feed on them; they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.
Treasury of Scripture Knowledge

the worm

Job 17:14 I have said to corruption, You are my father: to the worm, You are …

Job 19:26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh …

he shall be

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Ecclesiastes 8:10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place …

Isaiah 26:14 They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall …

wickedness

Job 14:7-10 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout …

Job 18:16,17 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off…

Daniel 4:14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Links
Job 24:20Job 24:20 NIVJob 24:20 NLTJob 24:20 ESVJob 24:20 NASBJob 24:20 KJVJob 24:20 Bible AppsJob 24:20 Biblia ParalelaJob 24:20 Chinese BibleJob 24:20 French BibleJob 24:20 German BibleBible Hub
Job 24:19
Top of Page
Top of Page