Job 20:25 Hebrew Text Analysis

◄ Job 20:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8025 [e]	שָׁלַף֮ šā-lap̄	It is drawn	V-Qal-Perf-3ms
3318 [e]	וַיֵּצֵ֪א way-yê-ṣê	and comes out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1465 [e]	מִגֵּ֫וָ֥ה mig-gê-wāh	of the body	Prep-m \| N-fs
1300 [e]	וּ֭בָרָק ū-ḇā-rāq	and Yes the glittering [point]	Conj-w \| N-ms
4846 [e]	מִֽמְּרֹרָת֥וֹ mim-mə-rō-rā-ṯōw	out of his gall	Prep-m \| N-fsc \| 3ms
1980 [e]	יַהֲלֹ֗ךְ ya-hă-lōḵ,	comes]	V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]	עָלָ֥יו ‘ā-lāw	upon him	Prep \| 3ms
367 [e]	אֵמִֽים׃ ’ê-mîm.	Terrors [come]	N-fp

Hebrew Texts

Job 20:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃

KJV with Strong's
It is drawn and cometh out of the body yea the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him

איוב 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃

איוב 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

איוב 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

איוב 20:25 Hebrew Bible
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,

King James Bible
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

Holman Christian Standard Bible
He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.

Treasury of Scripture Knowledge

drawn

Job 16:13 His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and …

Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

2 Samuel 18:14 Then said Joab, I may not tarry thus with you. And he took three …

Psalm 7:12 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

terrors

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Job 27:20 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night.

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …