Job 20:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]מֵשִׁ֣יב
mê-šîḇ
He will restoreV-Hifil-Prtcpl-ms
3022 [e]יָ֭גָע
yā-ḡā‘
that for which he laboredN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1104 [e]יִבְלָ֑ע
yiḇ-lā‘;
will swallow [it] downV-Qal-Imperf-3ms
2428 [e]כְּחֵ֥יל
kə-ḥêl
from the proceedsPrep-k | N-msc
8545 [e]תְּ֝מוּרָת֗וֹ
tə-mū-rā-ṯōw,
of businessN-fsc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
5965 [e]יַעֲלֹֽס׃
ya-‘ă-lōs.
He will get enjoymentV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
איוב 20:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָתֹ֗ו וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃

איוב 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משיב יגע ולא יבלע כחיל תמורתו ולא יעלס׃

איוב 20:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משיב יגע ולא יבלע כחיל תמורתו ולא יעלס׃

איוב 20:18 Hebrew Bible
משיב יגע ולא יבלע כחיל תמורתו ולא יעלס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.

King James Bible
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Holman Christian Standard Bible
He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn't enjoy the profits from his trading.
Treasury of Scripture Knowledge

shall he restore. See on

Job 20:10,15 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore …

swallow

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that …

Jeremiah 51:34,44 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …

Hosea 8:7,8 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it …

Amos 8:4 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Matthew 23:14,24 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

his substance. Heb. the substance of his exchange. and he shall

Job 31:25,29 If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much…

Isaiah 24:7-11 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Jeremiah 11:15,16 What has my beloved to do in my house, seeing she has worked lewdness …

Jeremiah 22:13,17 Woe to him that builds his house by unrighteousness, and his chambers …

Ezekiel 7:12 The time is come, the day draws near: let not the buyer rejoice, …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

James 4:8,9 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Links
Job 20:18Job 20:18 NIVJob 20:18 NLTJob 20:18 ESVJob 20:18 NASBJob 20:18 KJVJob 20:18 Bible AppsJob 20:18 Biblia ParalelaJob 20:18 Chinese BibleJob 20:18 French BibleJob 20:18 German BibleBible Hub
Job 20:17
Top of Page
Top of Page