Job 17:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]שִֽׂימָה־
śî-māh-
Put downV-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e]נָּ֭א
nowInterjection
6148 [e]עָרְבֵ֣נִי
‘ā-rə-ḇê-nî
a pledge for meV-Qal-Imp-ms | 1cs
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with YourselfPrep | 2fs
4310 [e]מִֽי
who [is]Interrog
1931 [e]ה֝֗וּא
hū,
hePro-3ms
3027 [e]לְיָדִ֥י
lə-yā-ḏî
hands with mePrep-l | N-fsc | 1cs
8628 [e]יִתָּקֵֽעַ׃
yit-tā-qê-a‘.
[who] will shakeV-Nifal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׂימָה־נָּ֭א עָרְבֵ֣נִי עִמָּ֑ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְיָדִ֥י יִתָּקֵֽעַ׃

איוב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שימה־נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע׃

איוב 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שימה־נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע׃

איוב 17:3 Hebrew Bible
שימה נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?

King James Bible
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Holman Christian Standard Bible
Make arrangements! Put up security for me. Who else will be my sponsor?
Treasury of Scripture Knowledge

put me

Job 9:33 Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both.

Genesis 43:9 I will be surety for him; of my hand shall you require him: if I …

Genesis 44:32 For your servant became surety for the lad to my father, saying, …

Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that …

Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge …

Hebrews 7:22 By so much was Jesus made a surety of a better testament.

strike

Proverbs 6:11 So shall your poverty come as one that travels, and your want as an armed man.

Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that …

Proverbs 17:18 A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in …

Proverbs 22:26 Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties …

Links
Job 17:3Job 17:3 NIVJob 17:3 NLTJob 17:3 ESVJob 17:3 NASBJob 17:3 KJVJob 17:3 Bible AppsJob 17:3 Biblia ParalelaJob 17:3 Chinese BibleJob 17:3 French BibleJob 17:3 German BibleBible Hub
Job 17:2
Top of Page
Top of Page