Job 14:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8630 [e]תִּתְקְפֵ֣הוּ
tiṯ-qə-p̄ê-hū
You prevail against himV-Qal-Imperf-2ms | 3ms
5331 [e]לָ֭נֶצַח
lā-ne-ṣaḥ
foreverPrep-l | N-ms
1980 [e]וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ
way-ya-hă-lōḵ;
and he passes onConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8138 [e]מְשַׁנֶּ֥ה
mə-šan-neh
You changeV-Piel-Prtcpl-ms
6440 [e]פָ֝נָ֗יו
p̄ā-nāw,
his countenanceN-cpc | 3ms
7971 [e]וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃
wat-tə-šal-lə-ḥê-hū.
and send him awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 3ms









Hebrew Texts
איוב 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃

איוב 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃

איוב 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃

איוב 14:20 Hebrew Bible
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.

King James Bible
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

Holman Christian Standard Bible
You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away.
Treasury of Scripture Knowledge

prevailest

Ecclesiastes 8:8 There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …

changest

Job 14:14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Lamentations 4:8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: …

Links
Job 14:20Job 14:20 NIVJob 14:20 NLTJob 14:20 ESVJob 14:20 NASBJob 14:20 KJVJob 14:20 Bible AppsJob 14:20 Biblia ParalelaJob 14:20 Chinese BibleJob 14:20 French BibleJob 14:20 German BibleBible Hub
Job 14:19
Top of Page
Top of Page